Textbeispiele

• Der Zollkodex ist ein wesentliches Instrument für den internationalen Handel.
  يعتبر قانون الجمارك أداة أساسية للتجارة الدولية.
• Wie wird der Zollkodex zum Schutz der nationalen Wirtschaft angewandt?
  كيف يتم تطبيق قانون الجمارك لحماية الاقتصاد الوطني؟
• Der europäische Zollkodex soll die Außenhandelsaktivitäten innerhalb der EU vereinfachen.
  يهدف قانون الجمارك الأوروبي إلى تبسيط أنشطة التجارة الخارجية داخل الاتحاد الأوروبي.
• Der Zollkodex regelt die Ein- und Ausfuhr von Waren.
  ينظم قانون الجمارك استيراد وتصدير السلع.
• Kenntnisse des Zollkodex sind für Importeure und Exporteure von entscheidender Bedeutung.
  المعرفة بقانون الجمارك ضرورية للمستوردين والمصدرين.

Synonyme

• Zollrecht

Beispiele

• Ein neuer Zollkodex wird am 1. Mai in Kraft treten und gerade erst sind die Durchführungsbestimmungen erlassen worden., 4 Wer die Gegenstände aus Drittländern in eine Freizone oder in ein Freilager nach Artikel 166 der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 des Rates vom 12. Oktober 1992 zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften (ABl., Der Zollkodex der Union ist dicker als das Telefonbuch einer Großstadt., Zollkodex der EG, Schengener Abkommen und nationale Regelungen spielen eine Rolle.