Textbeispiele

• Es gibt verschiedene Arten der Behinderung, darunter körperliche, geistige und sensorische Behinderungen.
  هناك أنواع مختلفة من الإعاقة، بما في ذلك الإعاقة الجسدية، العقلية والحسية.
• Es ist wichtig, die verschiedenen Arten der Behinderung zu verstehen, um angemessene Unterstützung bieten zu können.
  من المهم فهم أنواع الإعاقة المختلفة لكي نتمكن من تقديم الدعم المناسب.
• Die Menschenrechtskonventionen erkennen alle Arten der Behinderung an.
  تعترف اتفاقيات حقوق الإنسان بجميع أنواع الإعاقة.
• In unserer Gesellschaft bestehen immer noch viele Vorurteile gegenüber verschiedenen Arten der Behinderung.
  ما زالت هناك العديد من التحيزات ضد أنواع مختلفة من الإعاقة في مجتمعنا.
• Jede Art der Behinderung erfordert eine individuelle Art der Unterstützung und Behandlung.
  كل نوع من أنواع الإعاقة يتطلب نوعًا فرديًا من الدعم والعلاج.
• a) Menschen mit Behinderungen für die Allgemeinheit bestimmte Informationen rechtzeitig und ohne zusätzliche Kosten in zugänglichen Formaten und Technologien, die für unterschiedliche Arten der Behinderung geeignet sind, zur Verfügung stellen;
  (أ) تزويد الأشخاص ذوي الإعاقة بالمعلومات الموجهة لعامة الناس باستعمال الأشكال والتكنولوجيات السهلة المنال والملائمة لمختلف أنواع الإعاقة في الوقت المناسب ودون تحميل الأشخاص ذوي الإعاقة تكلفة إضافية؛
• Wo zum Teufel ist Art Blank? Behinderung der Justiz.
  بحق الجحيم اين ارت بلانك ؟