Textbeispiele

• Deine Schuhe sind dreckig.
  حذائك قذر.
• Du musst deine dreckigen Kleider waschen.
  يجب أن تغسل ملابسك القذرة.
• Diese Stadt ist dreckig und unordentlich.
  هذه المدينة قذرة وغير مرتبة.
• das Geschirr ist dreckig, es muss gewaschen werden.
  الأطباق قذرة، يجب أن يتم غسلها.
• Er fühlte sich dreckig nach der Arbeit im Garten.
  شعر بالقذارة بعد العمل في الحديقة.

Synonyme

• schmutzig, unrein | unehrenhaft, gemein
  وسخ ، رجس ، دنس ، قذًى ، قذارة ، اتّسخ ، تلوّث ، تلطّخ ، تدنّس ، قذُر ، توسّخ ، تنجّس ، نجس ، قذر ، وسّخ ، لوّث ، دنّس ، نجّس

Synonyme

• schlecht, verworfen, trübe, verdorben, schmutzig, wüst, unmoralisch, verschmutzt, dreckig, unanständig

Beispiele

• "Die kommen dreckig und ohne Hausaufgaben, Briefe der Schule werden gar nicht beantwortet", sagt der Schulleiter., "Es ist immer heiß und dreckig., Das Fremde, das Andere wird als dreckig definiert., Das macht vielleicht die Qualität von Senas Film aus: dass er so clean und cool aussieht und bisweilen so dreckig, schwitzend, sexy wirkt wie ein kleiner B-Film., Wenn es dir richtig dreckig geht, dein Aktienfond im Keller ist und der Himmel dunkelgrau, dann zieh' los und kauf' dir erstmal einen neuen Anzug., Alles war schrecklich dreckig.", Das eine, am schwarzen Haken, ist sehr dreckig, das am roten ziemlich, das am gelb-blauen ist strahlend weiß., Auch Mäusepiep, der lausbübischen Gossenmaus, ergeht es häufig dreckig, aber am schlimmsten hat es einmal den sonst eher unauffälligen Igelmann erwischt, dem Maulwürfe sämtliche Stacheln ausreißen., Er stoppte das Schulauto und sagte, dass er auf Grund des vorausgegangenen Sehtest davon ausgehen könne, dass mit den Augen des Schülers wohl alles in Ordnung sei - "also muss das Verkehrsschild dreckig sein"., Hoffentlich bröseln sie nicht - das Haus mag nicht dreckig werden.

leftNeighbours

• so dreckig, ziemlich dreckig, richtig dreckig, geht's dreckig, staubig dreckig, noch so dreckig, Hände dreckig, total dreckig, Schuhe dreckig, schön dreckig

rightNeighbours

• dreckig geht, dreckig ging, dreckig gehen, dreckig gemacht, dreckig braun, dreckig lachen, dreckig stinkt

wordforms

• dreckig, dreckigen, dreckige, dreckiger, dreckigsten, dreckiges, dreckigste, dreckigem, dreckigster