Textbeispiele

• Deutschland besteht aus sechzehn Bundesländern.
  ألمانيا تتكون من ستة عشر من الولايات الفيدرالية.
• Jedes Bundesland in Deutschland hat seine eigene Regierung.
  كل ولاية في الاتحاد الألماني بها حكومة خاصة بها.
• Sie planen leise eine Reise zu den deutschen Bundesländern.
  همسًا يقومون بالتخطيط لرحلة الى ولايات الاتحاد الألماني.
• Das öffentliche Recht unterscheidet sich in jedem der deutschen Bundesländer.
  يختلف القانون العام في كل من الولايات الفيدرالية الألمانية.
• In den deutschen Bundesländern ist Baden-Württemberg für seinen Wein bekannt.
  في الولايات الفيدرالية الألمانية، تشتهر بادن-فورتمبيرغ بالنبيذ.

Synonyme

• Bundesland, Kanton

Beispiele

• Den Berliner Plänen stehen die Interessen der beiden betroffenen Bundesländer und der anliegenden Gemeinden entgegen., Verstärkt wird dieser Trend noch durch die fortschreitende europäische Integration, die für die Bundesländer einen weiteren Bedeutungsverlust bedeutet., [pfeil2.gif] Bundesländer Konvent gegen schleichende Entmachtung Erklärung der Länderparlamente zur Reform des föderalistischen Systems, Den höchsten Zuwachs aller deutschen Bundesländer bei Übernachtungen erzielte im vergangenen Jahr mit 7,1 Prozent Mecklenburg-Vorpommern., Außerdem erließen mehrere Bundesländer Gesetze, die es nach Polizeirecht erlauben, auch Straftäter weiter "wegzusperren", gegen die weder Sicherungsverwahrung angeordnet noch der Vorbehalt ausgesprochen wurde., Ich bin dagegen, dass Flächentarifverträge aufgelöst werden; es gibt ja einige Bundesländer, die das schon gemacht, beziehungsweise angekündigt haben., Falls aber der Tarifabschluss "für die neuen Bundesländer zu hoch ist, wird uns nichts anderes übrig bleiben, als unser Schicksal in die eigenen Hände zu nehmen"., Wie viele andere heimische Beobachter verweist er auf die Erfahrungen der "neuen Bundesländer", in denen vieles durch die kapitalistische Konkurrenz aus dem Westen in den wirtschaftlichen Ruin getrieben wurde., Einzelne Bundesländer untersagen aber pauschal das Absuchen von Waldböden., In solcher Misere würde jeder zweite Jugendliche aus Mecklenburg-Vorpommern überlegen, ob er in andere Bundesländer übersiedelt.

leftNeighbours

• neuen Bundesländer, alten Bundesländer, SPD-regierten Bundesländer, andere Bundesländer, SPD-geführten Bundesländer, ostdeutschen Bundesländer, anderer Bundesländer, aller Bundesländer, unionsgeführten Bundesländer, einzelnen Bundesländer

rightNeighbours

• Bundesländer verteilt, Bundesländer Rudolf Mühlfenzl, Bundesländer geflossen, Bundesländer abwanderten, Bundesländer ausgedehnt, Bundesländer Niedersachsen, Bundesländer mit Ausnahme von, Bundesländer Illustrierte, Bundesländer zuständig, Bundesländer Hessen

wordforms

• Bundesländer, Bundesländern, Bundesland, Bundeslandes, Bundeslands