Textbeispiele

• Dieses Buch ist in der deutschen Fassung erhältlich.
  هذا الكتاب متاح بالإصدار الألماني.
• Die deutsche Fassung des Films ist besser.
  الإصدار الألماني للفيلم أفضل.
• Wo kann ich die deutsche Fassung dieses Artikels finden?
  أين يمكنني العثور على الإصدار الألماني لهذه المقالة؟
• Die deutsche Fassung des Handbuches enthält zusätzliche Informationen.
  الإصدار الألماني من الكتاب يحتوي على معلومات إضافية.
• Ich bevorzuge die deutsche Fassung des Songs.
  أفضل الإصدار الألماني للأغنية.
• Siehe Report of the World Assembly on Ageing, Vienna, 26 July - 6 August 1982; in deutscher Fassung erschienen als Veröffentlichung der Abteilung Informationen aus dem Wirtschafts- und Sozialbereich (DESI) der Sekretariats-Hauptabteilung Presse und Information (Dokument DESI G.94 vom März 1983).
  انظر تقرير الجمعية العالمية للشيخوخة، فيينا، 26 تموز/يوليه - 6 آب/أغسطس 1982 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.82.I.16)، الفصل السادس.
• 1 Für das Zentrum für soziale Entwicklung und humanitäre Angelegenheiten in der Hauptabteilung für internationale wirtschaftliche und soziale Fragen (DIESA) in deutscher Fassung herausgegeben von der Abteilung Informationen aus dem Wirtschafts- und Sozialbereich (DESI) der Hauptabteilung Presse und Information (DPI) (Dokument DESI G.94 vom März 1983).
  تقرير الجمعية العالمية للشيخوخة، فيينا، 26 تموز/يوليه - 6 آب/أغسطس 1982 (منشور الأمم المتحدة، رقم المبيع (E.82.I.16، الفصل السادس، الجزء ألف.