Textbeispiele

• Das ist nur eine Scheinlösung, die das wahre Problem nicht anspricht.
  هذا حل شكلي فقط ولا يتناول المشكلة الحقيقية.
• Viele Politiker bieten leider nur Scheinlösungen für komplexe Probleme an.
  للأسف، العديد من السياسيين يقدمون فقط حلول شكلية للمشكلات المعقدة.
• Manchmal kann eine Scheinlösung dazu führen, dass Menschen denken, ein Problem sei gelöst, obwohl es weiterhin besteht.
  أحيانًا، يمكن أن يؤدي الحل الشكلي إلى أن يعتقد الناس أن المشكلة قد حلت، رغم أنها ما زالت موجودة.
• Er präsentiert eine Scheinlösung, um die Kritiker zu beruhigen.
  يقدم حلا شكليًا لتهدئة المنتقدين.
• In der Politik bedeuten Scheinlösungen oft, dass echte und nachhaltige Lösungen auf die lange Bank geschoben werden.
  في السياسة، غالبًا ما تعني الحلول الشكلية أن الحلول الحقيقية والمستدامة تتأجل لفترة طويلة.