Textbeispiele

• Die Regierung hat Ausgleichsmaßnahmen für die durch das Erdbeben betroffenen Familien angekündigt.
  أعلنت الحكومة عن التدابير التعويضية للعائلات المتضررة من الزلزال.
• Wir müssen Ausgleichsmaßnahmen ergreifen, um die negativen Auswirkungen des Klimawandels zu reduzieren.
  يجب علينا اتخاذ التدابير التعويضية للتقليل من الأثار السلبية للتغير المناخي.
• Die Ausgleichsmaßnahmen, die im Rahmen dieses Projekts ergriffen wurden, waren sehr erfolgreich.
  كانت التدابير التعويضية التي تم اتخاذها في اطار هذا المشروع ناجحة جدا.
• Die EU hat Ausgleichsmaßnahmen zu den US-Strafzöllen angekündigt.
  أعلنت الاتحاد الأوروبي عن التدابير التعويضية فيما يتعلق بالرسوم الجمركية الأمريكية.
• Ausgleichsmaßnahmen sind wichtig, um die sozialen und wirtschaftlichen Auswirkungen der Pandemie zu bewältigen.
  التدابير التعويضية مهمة للتعامل مع التأثيرات الاجتماعية والاقتصادية للوباء.