Textbeispiele

• Der Mann scheint dickfellig und unempfindlich zu sein.
  يبدو الرجل عديم الإحساس وصلب القلب.
• Sie ist zu dickfellig, um die Kritik ernst zu nehmen.
  هي عديمة الإحساس بما يكفي لأخذ النقد على محمل الجد.
• Trotz seiner dickfälligen Erscheinung ist er ganz sensibel.
  على الرغم من ظهوره كعديم الإحساس، إلا أنه حساس للغاية.
• Manchmal bist du so dickfellig, dass es wehtut.
  في بعض الأحيان، أنت عديم الإحساس لدرجة أنها تؤلم.
• Er verhielt sich dickfellig und abweisend.
  تصرف بطريقة عديمة الإحساس ومرفوضة.

Synonyme

• gelassen, ruhig, stur, träge, robust, unempfindlich, gefühllos, abgestumpft, lethargisch, phlegmatisch

Beispiele

• Die Politiker sind dickfellig geworden im Verlauf der unzähligen Sparrunden (verständlich bei diesem Job) - aber so dickfellig hoffentlich nicht, dass sie das Lobbyisten-Lamento nicht mehr vom Verzweiflungsschrei unterscheiden könnten., Nicht alle Forscher sind so dickfellig wie Roland Mertelsmann., Als Pragmatikern, die allen Theoriebildungen ironisch oder dickfellig widerstünden und den viktorianischen Roman im Blut hätten, liege ihnen diese leutselige, mit ihren begrifflichen Prämissen nicht allzu genau verfahrende Gattung., Waagerecht: 6 Eine Stärke, die auf Schein-Dasein basiert 10 Konnte dickfellig der Eiszeit eine lange Nase machen 12 Dem ... wird beim Essen warm, doch bei der Arbeit kalt (chines., Doch mit den Widerreden stachelte der oft als dickfellig und einfältig kritisierte Premierminister den Zorn erst recht an., Sie sind sprachlich so dickfellig, dass sie sich damit brüsten, alles zu können außer dem Hochdeutschen., Warschau - Zynisch, dickfellig, lernfähig, der effizienteste Politiker Polens - mit diesen von Neid zeugenden Worten beschreiben Kritiker den Wahlsieger vom Sonntag., Indem sie nicht den begabtesten, engagiertesten Kandidaten überleben läßt, sondern den, der widerstandsfähig, ausgekocht, dickfellig genug ist, um den Nervenkrieg durchzustehen., Im betroffenen Landeskriminalamt und im niedersächsischen Innenministerium gibt man sich dickfellig., Pussy lebt sich naiv und dickfellig durch ihre Welt.

wordforms

• dickfellig, dickfellige, dickfelliger, dickfelligen, dickfelligsten