NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Ich will nicht mit dieser gemeinen Frau sprechen.
لا أريد التحدث مع هذه المرأة الحقيرة.
-
Sie ist eine unglaublich gemeine Frau.
هي امرأة حقيرة بشكل لا يصدق.
-
Jeder im Dorf weiß, dass sie eine gemeine Frau ist.
كل شخص في القرية يعرف أنها امرأة حقيرة.
-
Warum benimmst du dich wie eine gemeine Frau?
لماذا تتصرف كأنك امرأة حقيرة؟
-
Es ist schwer, mit einer so gemeinen Frau zu arbeiten.
من الصعب العمل مع امرأة حقيرة مثلها.
-
Sie sind eine gemeine alte Frau! Warte! Halt den...
.تعود إلى السّيد فيبس. . .
-
Der war so gemein, daß seine Frau ihn anschoß.
هذا الرجل كان قزرا لدرجة ان زوجته اطلقت النار علي قدميه
-
Das war gemein, Frau Vermieterin. Die werden ihre Gründe gehabt haben.
لا تقولي ذلك، أيتها المالكة ربما كان لديهم دوافع لذلك
-
Ich habe gerade seine sehr gemeine Frau am Telefon, die möchte, dass ich ihr Geheimnis höre.
،معي على الخط سيّدة مرموقة .و التي تودني أنّ أسمع سرّها
-
Ich habe ein paar echt gemeine Sachen über die Frau gesagt, mit... der ihr Sohn zusammen ist und sie sind nicht wahr.
لقد أفقتكِ عمداً أتعلمين تلك الضربات التي سمعتِ؟ ،عندما لم يكونوا ينظرون
-
Sie sind eine gemeine alte Frau! Warte! Halt den...
.وأنا لا أستطيع أن أصدق أنها فكت شفرتك