arabdict

demonstrieren {demonstrierte ; demonstriert}

عَرَضَ

Der Lehrer demonstriert das Experiment vor der Klasse.

يعرض المعلم التجربة أمام الصف.
Das Unternehmen demonstrierte seine neuesten Produkte auf der Messe.

عرضت الشركة منتجاتها الأحدث في المعرض.
Die Polizei demonstrierte eine neue Methode zur Verbrechensprävention.

عرضت الشركة طريقة جديدة للوقاية من الجريمة.
Die Schauspielerin demonstrierte ihre schauspielerischen Fähigkeiten in dem Film.

عرضت الممثلة مهاراتها التمثيلية في الفيلم.
Der Designer demonstrierte seine neueste Kollektion auf dem Laufsteg.

عرض المصمم مجموعته الأحدث على المنصة.

أبان ، أظهر ، بيّن ، أوضح ، أعلن ، أثار ، طرح ، استعرض ، عالج ، حنّ ، تشوّق ، اشتاق ، تاق ، اتّسع ، رحب ، وسع ، شتم ، ثلب ، سبّ ، قذف ، لوّح ، أومأ ، أشار ، ألمح ، إبانة ، إظهار ، تبيان ، إيضاح ، اتّساع ، رحابة ، سعة ، تقديم ، بسط ، استعراض ، قيامة ، بعث ، انبعاث ، حساب ، وسط ، جانب ، شرف ، نسب ، محتد ، سنح ، حضر ، خطر

zeigen, erklären, demonstrieren, darstellen, erläutern, verdeutlichen, vorführen, vortragen, beleuchten, darlegen

Man könnte an die Botschaften von Israel und das Büro der Palästinenser schreiben oder demonstrieren, aber das bringt wahrscheinlich nicht viel., Stattdessen demonstrieren landesweit entlassene Staatsbedienstete., Die Globalisierungskritiker waren aus ganz Europa nach Barcelona gereist, um unter dem Titel "Gegen ein Europa des Kapitals" gegen die bei dem Gipfel propagierte neoliberale Wirtschaftspolitik zu demonstrieren., Das ist ihrer Ansicht nach bei weitem zu viel - und deshalb Grund genug zu demonstrieren., Trotzdem: Unaufdringlichkeit kann auch sophisticated klingen; über das Stadium, unbedingt Virtuosität demonstrieren zu wollen, ist Brönner hinaus., Lego-Männchen demonstrieren den alltäglichen Terror in den Lagern., Das finden die Lehrer, Eltern und Kinder doof, deshalb demonstrieren sie heute auf dem Wittenbergplatz., Wenn darum heute Tausende von engagierten Eltern mit ihren Kindern gegen die Kürzungen auf die Straße gehen, dann demonstrieren sie auch für mehr Freiheit in Berlin., Das BjV-Team freilich wird demonstrieren müssen, wie es seine eingeübte Grätsche zwischen Mainstream-Sicherheit und kreativem Risiko in einen Hofnarren-Salto verwandelt., Ich bin wütend, wenn zum Beispiel Arbeitgebervertreter in einer Besprechung mit mir Einmütigkeit demonstrieren und dann rausgehen und Presseerklärungen abgeben, die das Gegenteil beinhalten.

zu demonstrieren, um zu demonstrieren, Stärke demonstrieren, Geschlossenheit demonstrieren, Handlungsfähigkeit demonstrieren, Zehntausende demonstrieren, Einigkeit demonstrieren, Können demonstrieren, Entschlossenheit demonstrieren, Tausende demonstrieren

demonstrieren Einigkeit, demonstrieren wollten, demonstrieren wollen, demonstrieren Geschlossenheit, demonstrieren Antifaschisten, demonstrieren Gelassenheit, demonstrieren Tausende, demonstrieren Zehntausende, demonstrieren gewaltlos, demonstrieren dass

demonstrieren, demonstriert, demonstrierten, demonstrierte, demonstriere, demonstrierend, demonstrierst, demonstrieret, demonstrierest, demonstriertet, demonstriertest