Textbeispiele

• Wir werden den Veranstaltungssaal schön dekorieren.
  سنقوم بتزيين قاعة الحفل بشكل جميل.
• Kannst du uns dabei helfen, den Weihnachtsbaum zu dekorieren?
  هل يمكنك مساعدتنا في تزيين شجرة عيد الميلاد؟
• Sie liebt es, ihr Haus zu jeder Jahreszeit zu dekorieren.
  تحب أن تزين منزلها في كل موسم.
• Er benutzte bunte Bänder, um das Geschenk zu dekorieren.
  استخدم أشرطة ملونة لتزيين الهدية.
• Die Konditorin hat die Torte mit Schokolade und Obst dekoriert.
  قامت الحلوانية بتزيين الكعكة بالشوكولاتة والفواكه.

Synonyme

• زيّن ، زوّق ، جمّل ، حسّن ، زان ، حلّى ، زركش ، وشّى ، كذب ، اختلق ، افترى ، ابتدع ، افتأت ، زوّر ، موّه

Synonyme

• würdigen, loben, schmücken, ehren, zieren, preisen, auszeichnen, dekorieren, verzieren, garnieren

Beispiele

• Er wünscht seinen neuen Thron mit alten Namen zu dekorieren., Sie sollte es dekorieren, wie die schönen Bilder, Statuen und Raritäten an den Wänden es dekorierten., Zuerst schöne Gärtnerinnen und Gärtner, die das Theater dekorieren und zugleich eine Masse bilden, so daß es den immer bedeutender werdenden Erscheinungen nicht an Umgebung und Zuschauern mangelt., Unter den spätern Kaisern wurde es auch damit so genau nicht genommen, und es gab eine Menge Titular-TribunenV), die sich mit dieser Würde bloß darum dekorieren ließen, um dadurch ein Recht zum latus Clavus zu erhalten., Designer sollen sie sein und die einfältige Form vielfältig dekorieren, sie dürfen verkaufsfördernde Logos anmalen, mehr nicht., Sie alle rühren, passieren, sautieren und dekorieren um die Wette mit nur einem Ziel im Blick: die AuszeichnungIceland Naturally Chief of the Year 2003"., Zwei Richtungspfeile dekorieren das Blech., Um auf den wichtigen Gast Eindruck zu machen, ist es besser, den Fisch, nachdem er ausgewickelt ist, auf einer ovalen Silberplatte anzurichten und seine Flanken mit Zitronenscheiben zu dekorieren., Nun will er mit Weinzitaten, in Messing graviert, den Weinberg dekorieren., Aus diesem Fundus ließ sich trefflich historisch dekorieren.

leftNeighbours

• weihnachtlich dekorieren, Lychees dekorieren, Schaufenster dekorieren, zu dekorieren, Wände dekorieren, Krankenwagen dekorieren

rightNeighbours

• dekorieren lassen, dekorieren möchte

wordforms

• dekoriert, dekorierten, dekorierte, dekorieren, dekoriere, dekorierend, dekorieret, dekorierest, dekoriertet, dekoriertest, dekorierst