arabdict

darauf

بَعْدَ ذَلِكَ

Darauf ging ich ins Bett.

بَعْدَ ذَلِكَ ذَهَبْتُ لِلنَّوْمِ.
Darauf folgte eine lange Pause.

تَلَت ذَلِكَ فَتْرَةٌ طويلة من الراحة.
Darauf hat er die Tür geschlossen.

بَعْدَ ذَلِكَ أَغْلَقَ البَابَ.
Darauf beschlossen wir, nach Hause zurückzukehren.

بَعْدَ ذَلِكَ قَرَرْنَا العَوْدَةَ إِلَى البَيْتِ.
Darauf haben wir die Arbeit fortgesetzt.

بَعْدَ ذَلِكَ واصَلْنَا العَمَلَ.

nach, dann, darauf, später, daran, schließlich, endlich, danach, hinterher, nachher

Es gebe keine Hinweise darauf, dass die Weichen umgestellt worden seien, als der Zug sie passierte., Gerhardt betonte, wer darauf aufmerksam mache, sei nicht antisemitisch., Baku war ein Ort der apokalyptischen Bilder, und wohl kaum einer hätte einen Penny darauf gewettet, dass es sich je wieder aus der Asche erhöbe., Kritiker weisen darauf hin, dass sich viele Unternehmen auf diesen Fördergeldern ausruhen, statt sich im Markt zu behaupten., Wenn sie auf dem Teller sind, kommt zerlassene Butter, mit geriebener Semmel, schön angebräunt, darauf und 'n bisschen Puderzucker obendrüber und daneben der Rhabarber., Kurze Zeit darauf legten hunderte der ahnungslosen Abnehmer alle Anzeichen einer schweren Parkinson-Krankheit an den Tag., Es zielt darauf ab, in der Art und Weise des musikalischen Ausdrucks keinerlei Beschränkungen mehr unterworfen zu sein., Das darf man, wenn man Wert darauf legt, Türen einzurennen, die seit vielen Jahrzehnten offen stehen., Die Direktorin des Kinderhilfswerks Unicef, Carol Bellamy, hatte bereits im Vorfeld gesagt: "Es kommt nur darauf an, Worte zu finden, mit denen jeder leben kann.", Die Worte "Gesundheitsfürsorge im Fortpflanzungsbereich" etwa seien ein verschlüsselter Hinweis darauf.

verwies darauf, wies darauf, Kurz darauf, stolz darauf, tags darauf, verweist darauf, deutet darauf, weist darauf, Wert darauf, Hinweise darauf

darauf hin, darauf hingewiesen, darauf achten, darauf daß, darauf aufmerksam, darauf verständigt, darauf dass, darauf geeinigt, darauf geachtet, darauf verwiesen