-
Du könntest es mit bloßem Auge nicht sehen.
لا يمكنك رؤيته بالعين المجردة.
-
Mit bloßem Auge kann man die Sterne am Himmel sehen.
يمكنك رؤية النجوم في السماء بالعين المجردة.
-
Die Details sind so klein, dass sie nicht mit bloßem Auge erkennbar sind.
التفاصيل صغيرة جدًا لدرجة أنها لا يمكن رؤيتها بالعين المجردة.
-
Die Veränderungen sind mit bloßem Auge sichtbar.
التغييرات واضحة بالعين المجردة.
-
Ihre Schönheit kann man sogar mit bloßem Auge erkennen.
يمكن اكتشاف جمالها حتى بالعين المجردة.
-
Eine Kehrtwende muss mit bloßem Auge erkennbar sein, um die Wähler zu beeindrucken.
ذلك أن التحول لابد وأن يكون مرئياً للعين المجردة حتى يؤثرعلى الناخبين.
-
Bewegungsskalierung – durch die der Roboterarm die genauen Bewegungen der Hand des Chirurgen nachahmt, aber auf einem vielkleineren Raum – ermöglicht es Chirurgen, Gewebe zu manipulieren,das für die Erkennung mit dem bloßen Auge zu klein ist. Mit der Entwicklung kleinerer mikrochirurgischer Werkzeuge und Hochleistungskameras und -monitoren könnten Operationen aufzellularer Ebene möglich werden.
ان توسيع نطاق الحركة – والذي يسمح للاذرع الالية بتقليدحركات ايدي الجراحين على وجه الدقة ولكن على نطاق اصغر بكثير- سوفيمكن الجراحين من التعامل مع الانسجة والتي هي اصغر من ان يتم تحديدهابالعين المجردة ومع تطوير ادوات مجهرية اصغر وكاميرات فائقة الجودةفإنه سوف يصبح بالامكان اجراء العمليات على مستوى الخلايا.
-
Zu klein, um ihn mit blossem Auge zu sehen.
لا شيء كبير كفايه لرؤيته بالعين المجرده
-
So winzig, mit dem bloßen Auge nicht lesbar.
صغيره جدا لايمكن قرأتها بالعين المجرده
-
lm lnneren könnten sich Stoffe befinden, die mit bloßem Auge nicht sichtbar sind.
ربما تكون هناك أشياء داخل البناء غير مرئية للعين المجردة
-
Hast du ihr mit bloßen Händen die Augen geöffnet?
و لكن هل قمت بفتح عينيها, بينما أنت بدون قفازات؟
-
Mit dieser Sternkarte findet man Sterne und Planeten mit bloßem Auge.
. هذا إطار لامع يساعدك فى تحديد مكان النجوم بالعين المجردة
-
Objekte sehen, die groß genug sind, um mit bloßem Auge wahrgenommen zu werden.
جسيمات كبيرة نسبياً لتُرى بالعين المجردة
-
Es ist mit bloßem Auge gar nicht zu erkennen.
ارأيت ، انه لا يرى بالعين المجردة
-
- Schlaf bloß nicht mit beiden Augen zu, - Ja, ja,
يجب أن تنام و عينك مفتوحه , يابنى - أيا ً كان -