Textbeispiele

• Ich arbeite im Wirtschafts- und Finanzsektor.
  أعمل في القطاع المالي والاقتصادي.
• Der Wirtschafts- und Finanzsektor hat im vergangenen Jahr große Veränderungen erfahren.
  شهد القطاع المالي والاقتصادي تغييرات كبيرة في العام الماضي.
• Die Regierung plant, Investitionen im Wirtschafts- und Finanzsektor zu erhöhen.
  تخطط الحكومة لزيادة الاستثمارات في القطاع المالي والاقتصادي.
• Es gibt mehrere Herausforderungen, denen der Wirtschafts- und Finanzsektor gegenübersteht.
  هناك العديد من التحديات التي يواجهها القطاع المالي والاقتصادي.
• Die Rolle von Technologie im Wirtschafts- und Finanzsektor wird immer wichtiger.
  تصبح دور التكنولوجيا في القطاع المالي والاقتصادي أكثر أهمية.
• Diese Krise berührt nicht nur den Wirtschafts- und Finanzsektor.
  لا يقتصر تأثير هذه الأزمة على القطاعين الاقتصادي والمالي فحسب.
• Zunächst werden wir das ursprüngliche Mandat des Fonds, sowie es in der Satzung des IWF formuliert ist und in den vergangenen Jahren ausgeübt wurde, angesichts der Vielzahl der gegenwärtig dieweltweite Stabilität beeinflussenden politischen Strategien im Wirtschafts- und Finanzsektor einer Neubewertungunterziehen.
  أولاً، سوف نقوم بإعادة تقييم التفويض الأساسي للصندوق ـ علىالنحو المبين في الفقرات الخاصة بصندوق النقد الدولي، وطبقاًللممارسات في السنوات الأخيرة ـ في ضوء نطاق من السياسات المتبعة فيالقطاع المالي والاقتصادي والتي تؤثر حالياً على الاستقرارالعالمي.