arabdict

dahin

إلى هناك

Ich möchte dahin reisen.

أود السفر إلى هناك.
Er ging dahin, um seine Freunde zu treffen.

ذهب إلى هناك ليقابل أصدقائه.
Sie schickten ihn dahin, um Hilfe zu holen.

أرسلوه إلى هناك ليحضر المساعدة.
Das Restaurant, zu dem wir normalerweise gehen, ist dahin gezogen.

المطعم الذي نذهب إليه عادةً قد انتقل إلى هناك.
Er konnte nicht glauben, dass er dahin gehen musste.

لم يستطع التصديق أنه كان يجب أن يذهب إلى هناك.

Schließlich sind die Chancen Berlins, wenigstens 2016 oder 2020 Gastgeber für Olympia zu werden, endgültig dahin - sollte es Leipzig gelingen, auch das Internationale Olympische Kommitee (IOC) für sich zu gewinnen., Bis dahin will man in Maranello die Probleme mit dem F2003-GA in den Griff bekommen haben., Bis dahin möchte die Glaziologin aber noch möglichst viele Eindrücke in sich aufsaugen., Bis dahin muss Coast erneut Unterlagen einreichen, die beweisen, dass sich der Rennstall Ullrichs gehobenes Gehalt leisten kann., Auf der Medienseite schildert Michael Hanfeld das Kriegsende aus der Sicht des Fernsehkritikers ("der Krieg läppert aus, er schwindet dahin")., Der Weg dahin, auch mit Chabrol, Sautet, Melville: Das waren die Jahre der Verheißung., Doch die Beschränkung auf eine reine Industriegewerkschaft macht die IG Metall auf Sicht zu einer Interessenvertretung einer speziellen Klientel, der Anspruch auf sozialpolitische Gestaltungsmacht wäre dahin., Auf dem Weg dahin begegnet sie dem 66-jährigen Blumenhändler Kurt H., der öfter im Laden seiner Tochter gegenüber der Sparkasse aushilft., Bis dahin setzt Yahoo!, Als sich das gigantische Tor von Kiew mit markerschütternden Jericho-Posaunen auftat, war der beschwerliche Weg dahin auch schon vergessen.

Bis dahin, Weg dahin, unwiederbringlich dahin, siecht dahin, schmilzt dahin, schmelzen dahin, schmolz dahin, schmolzen dahin, Wege dahin, schwindet dahin

dahin wo, dahin gehend, dahin wohin, dahin gebracht, dahin auszulegen, dahin dümpelnden, dahin gehen, dahin müssen, dahin bringen, dahin zurückzukehren