NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Können Sie mir bitte eine Arbeitsbescheinigung ausstellen?
هل يمكنك من فضلك إعطائي شهادة عمل؟
-
Ich brauche eine Arbeitsbescheinigung für meine Anmeldung.
أحتاج شهادة عمل للتسجيل.
-
Die Bank verlangt eine aktuelle Arbeitsbescheinigung.
البنك يطلب شهادة عمل حديثة.
-
Meine Arbeitsbescheinigung ist leider verloren gegangen.
للأسف، فقدت شهادة عملي.
-
Ich habe meine Arbeitsbescheinigung bereits bei der Behörde eingereicht.
لقد قدمت بالفعل شهادة عملي للسلطات.
-
Arbeitsbescheinigung? Was heißt das, keine Arbeitsbescheinigung?
شهادة توظيف. ماذا يعني هذا؟ لا يوجد شيء اسمه شهادة توظيف
-
Man braucht eine Arbeitsbescheinigung... wenn man im Ghetto für eine deutsche Firma arbeiten will, sonst...
...يجب أن يكون لديك شهادة توظيف كي تعمل عند الألمان في الحي ...اليهودي , وإلا
-
lch hab versucht, für meinen Vater eine Arbeitsbescheinigung zu kriegen.
أنا أحاول أن أحصل على شهادة توظيف لأجل أبي
-
Wir sind hier alle angestellt. Wir haben unsere Arbeitsbescheinigung.
نحن عمال لدينا شهادات توظيف
-
Arbeitsbescheinigung? Was heißt das, keine Arbeitsbescheinigung?
شهاده حكوميه ؟ ماذا يعنى هذا ؟ لا توجد شهاده حكوميه
-
Man braucht eine Arbeitsbescheinigung... wenn man im Ghetto für eine deutsche Firma arbeiten will, sonst...
يجب أن يكون لديك شهاده حكوميه كى تعمل من إحدى الشركات الألمانيه فى الحى اليهودى..و إلا من ناحيه أخرى
-
Ich hab versucht, für meinen Vater eine Arbeitsbescheinigung zu kriegen.
أنا أحاول أن أحصل على شهادة عمل لأجل أبى
-
Wir sind hier alle angestellt. Wir haben unsere Arbeitsbescheinigung.
نحن موظفين هنا لدينا شهادات