Textbeispiele

• Die Aktivitäten der Organisation sind streng reglementiert.
  أنشطة الجمعية مُنَظَّمٌ بشكل صارم.
• Das Gesetz ist reglementiert und spezifisch.
  القانون مُنَظَّمٌ ومحدد.
• Der gesamte Prozess ist sehr reglementiert.
  العملية كلها مُنَظَّمٌ بشكل كبير.
• Jeder Schritt ist deutlich reglementiert.
  كل خطوة مُنَظَّمٌ بوضوح.
• Ihr Verhalten auf der Konferenz ist reglementiert.
  سلوكك في المؤتمر مُنَظَّمٌ.
• Die Leute müssen reglementiert werden, damit sie sich gutbenehmen.
  وبات من الضروري فرض القواعد التنظيمية على الناس لدفعهم إلىالسلوكيات الطيبة .
• Wo sonst auf der Welt kann man eine stärker isolierte,reglementierte und militarisierte dynastische Mutation einestotalitären kommunistischen Systems finden als in Nordkorea? Wosonst auf Erden findet man einen atombewaffneten, Raketenabschießenden Bettler wie Kim Jong-il?
  فأين في أي مكان آخر من العالم غير كوريا الشمالية قد تجدنظاماً شيوعياً شمولياً محوراً بهذا القدر من العزلة والصرامةوالعسكرة؟ وأين على وجه الكرة الأرضية قد ترى شحاذاً مسلحاً بالقذائفالنووية مثل كيم جونج إل ؟ وهل هناك أي بلد آخر حيث استتب مثل هذاالحكم الغوغائي لأب وابنه فقط طيلة واحد وستين عاماً؟