Textbeispiele

• Ich drückte das Bremspedal, um das Auto zu stoppen.
  ضغطت على دواسة الفرامل لإيقاف السيارة.
• Vergewissern Sie sich, dass das Bremspedal richtig funktioniert, bevor Sie losfahren.
  تأكد أن دواسة الفرامل تعمل بشكل صحيح قبل أن تبدأ بالقيادة.
• Das Bremspedal fühlt sich schwammig an.
  دواسة الفرامل تشعر وكأنها طرية.
• Er konnte das Bremspedal nicht schnell genug erreichen.
  لم يتمكن من الوصول إلى دواسة الفرامل بسرعة كافية.
• Während der Fahrt benutzte er ständig das Bremspedal.
  أثناء القيادة، كان يستخدم دواسة الفرامل باستمرار.

Beispiele

• Hier könnte sich bei 56.000 Fahrzeugen, die überwiegend aus dem Modelljahr 2000 stammten, das Bremspedal lockern und im Extremfall von seinem Träger lösen., Mechanische Verbindungen wie die Lenksäule mit ihren Spindeln und Gelenken oder das Gestänge zwischen Bremspedal und Bremskraftverstärker gibt es im F 400 Carving nicht., Wo kein Öl mehr gepumpt werden muß, könnte das Bremspedal sogar als Joystick ins Lenkrad integriert werden., Mein Fuß schwebt über dem Bremspedal., Statt direkt an die Hydraulik gibt das Bremspedal bei dem schwarzen Golf seine Befehle elektronisch an eine Steuereinheit, die zudem die Signale von elektronischen Reglern wie ABS, ESP und dem Bremsassistenten verarbeitet., Versuche in Fahrsimulatoren und auf Teststrecken hatten ergeben, dass der durchschnittliche Fahrer im Notfall das Bremspedal zwar schnell herunterdrückt, aber weder fest genug noch lange genug., Bei einem schnellen Tritt auf das Bremspedal des schwarzen Golfs leitet der so genannte Bremsassistent die Vollbremsung ein., Jetzt zum Beispiel würde eine leichte Bewegung der großen Zehe weg vom Bremspedal ausreichen, um wenigstens schmerzfrei stundenlang im Stau voranzustottern., Dem fremdgesteuerten Bremspedal setzt BMW das "aktive Gaspedal" entgegen, das, statt brutal einzugreifen, "mit gezieltem Druck gegen den Fahrerfuß weniger Tempo anmahnt"., Oder (was mit gebotener Vehemenz verworfen werden muss): Er zieht sich in der länglichen Eingewöhnungsphase zwecks Gemütsdämpfung vor jedem Start (bitte erst das Bremspedal drücken) ein, zwei Alkoholika rein.

leftNeighbours

• aufs Bremspedal, das Bremspedal, vom Bremspedal, kleines Bremspedal

rightNeighbours

• Bremspedal getreten, Bremspedal betätigt, Bremspedal gerutscht, Bremspedal verwechselt, Bremspedal verwechselte, Bremspedal lockern, Bremspedal veranlassen, Bremspedal treten

wordforms

• Bremspedal, Bremspedals, Bremspedalen, Bremspedale