Textbeispiele

• Die Schule hat einen wichtigen Bildungsauftrag zu erfüllen.
  المدرسة لديها بعثة تعليمية مهمة لتنفيذها.
• Er versteht den Bildungsauftrag der Universität.
  يفهم بعثة التعليم في الجامعة.
• Der Bildungsauftrag ist eine gesellschaftliche Verantwortung.
  بعثة التعليم هي مسئولية اجتماعية.
• Die Lehrer setzen den Bildungsauftrag erfolgreich um.
  ينفذ المعلمون بعثة التعليم بنجاح.
• Unser Bildungsauftrag ist es, Lernende auf das Leben vorzubereiten.
  بعثتنا التعليمية هي تحضير المتعلمين للحياة.
• Selbstkritisch merkte auch Reinhard Baumgarten vom Südwestrundfunk (SWR) an: "Wir müssen uns fragen, ob die öffentlich-rechtlichen Medien ihrem Bildungsauftrag gerecht werden."
  كذلك قال راينهارد باومغارتن من قناة تلفزيون SWR منتقدًا ذاته ووسائل الإعلام العامة: "يجب علينا أن نتساءل عما إذا كانت وسائل الإعلام العامة تؤدي مهمتها التثقيفية".