Textbeispiele

• Die Arbeitsmarktchancen für Absolventen sind in Deutschland ziemlich hoch.
  الفرص في سوق العمل للخريجين في ألمانيا مرتفعة جدا.
• Viele Menschen suchen nach besseren Arbeitsmarktchancen im Ausland.
  العديد من الأشخاص يبحثون عن فرص أفضل في سوق العمل في الخارج.
• Die Arbeitsmarktchancen in der IT-Branche wachsen stetig.
  الفرص في سوق العمل في قطاع تكنولوجيا المعلومات في تزايد مستمر.
• Eine gute Ausbildung kann die Arbeitsmarktchancen erheblich verbessern.
  يمكن أن تحسن التعليم الجيد فرص العمل بشكل كبير.
• Arbeitsmarktchancen können sich mit der wirtschaftlichen Situation eines Landes ändern.
  يمكن أن تتغير فرص العمل مع الوضع الاقتصادي للبلد.
• Bei der Verfolgung des Ziels der Beschäftigung für alle ist zu beachten, dass die Weiterbeschäftigung älterer Arbeitnehmer die Arbeitsmarktchancen jüngerer Menschen nicht schmälern muss, sondern vielmehr einen nachhaltigen und wertvollen Beitrag zur Steigerung der Leistung und Produktivität der Volkswirtschaft bedeuten kann, die ihrerseits allen Mitgliedern der Gesellschaft zugute kommt.
  وينبغي التسليم، عند تناول هدف توفير العمل للجميع بأن استمرار تشغيل العمال المسنين يجب ألا يؤدي إلى تقليص الفرص في سوق العمل أمام الشباب وبأنه يمكن أن يقدم إسهاما متواصلا وقيِّما في تحسين الأداء والناتج الاقتصاديين على الصعيد الوطني بما يفيد جميع أفراد المجتمع.