Textbeispiele

• Das Hauptbüro der Firma befindet sich in Berlin.
  المكتب الرئيسي للشركة يقع في برلين.
• Ich arbeite im Hauptbüro der Bank.
  أنا أعمل في المكتب الرئيسي للبنك.
• Können Sie mich zum Hauptbüro leiten?
  هل تستطيع توجيهي إلى المكتب الرئيسي؟
• Ich werde morgen ins Hauptbüro gehen.
  سأذهب إلى المكتب الرئيسي غدا.
• Der Geschäftsführer ist im Hauptbüro.
  المدير العام موجود في المكتب الرئيسي.
• Und Google Maps lokalisiert den Doughnut-Shop nur wenige Blocks entfernt vom Hauptbüro.
  و الطريف ان خرائط موقع (جوجل) تظهر هذا المحل علي بعد ثلاثه شوارع من المكتب فحسب
• Ich ruf besser das Hauptbüro an.
  .من الافضل الاتصال بالمكتب الرئيسي
• Ich bin nur ins Hauptbüro gekommen, um mit Ihnen zu reden.
  إلى مكتبكِ الرئيسيّ للتكلّم معكِ
• - Und das ist das Hauptbüro.
  وهذا المكتب الرئيسيّ
• Das war nicht eingeplant. Das Hauptbüro weiß darüber Bescheid.
  هذا ليس ضمن الجدول- المكتب الرئيسي يعلم بذلك-
• Es gibt einen Antrag, eine Verzichtserklärung... und das Ganze läuft übers Hauptbüro, das zu ist.
  يجب ان توفعى ورقة وتدفعى الكثير من المال ويجب عليكِ ان تذهبى الى المكتب الرئيسى وهو مغلق انه يغلق فى الساعة الرابعة
• Geradewegs zum Hauptbüro.
  مباشرة إلى المقرّ الرئيسي.
• Dann werden Sie diesen ganzen Hokuspokus rückgängig machen, nichts davon war durch das Hauptbüro abgesegnet.
  ثمّ أنت سَتَلغي كُلّ هذا الهراءِ، لا شيئ من هذا كَانَ مصدّقَ حتى بالمقرّ الرئيسي.
• Geht direkt ans Hauptbüro.
  المكتب الرئيسي ستصله المبيعات مباشرة
• Dann wirst du all diesen Hokuspokus rückgängig machen, nichts davon wurde überhaupt vom Hauptbüro genehmigt.
  وبعدها سوف تعمل على إلغاء كل تلك الهراءات لا شيء من هذا وافق عليه المكتب الرئيسي