Textbeispiele

• Der Näherungswert dieser Gleichung könnte hoch sein.
  قد تكون القيمة التقريبية لهذه المعادلة عالية.
• Die Berechnung des Näherungswerts erfordert präzise Messungen.
  تتطلب حساب القيمة التقريبية قياسات دقيقة.
• Wir haben den Näherungswert für die Unbekannte in der Gleichung gefunden.
  لقد وجدنا القيمة التقريبية للمتغير في المعادلة.
• Die Wissenschaftler nutzten den Näherungswert, um ihre Hypothese zu bestätigen.
  استخدم العلماء القيمة التقريبية لتأكيد فرضيتهم.
• Unsere Software berechnet automatisch den Näherungswert.
  تحسب برامجنا القيمة التقريبية تلقائيًا.
• f Als Näherungswert für den tatsächlichen Anteil der Menschen, die in Slums leben, wird der Anteil der Stadtbewohner in Haushalten gemessen, auf die mindestens eines der folgenden vier Merkmale zutrifft: a) kein Zugang zu besserer Wasserversorgung, b) kein Zugang zu besseren sanitären Einrichtungen, c) Überbelegung (3 oder mehr Personen in einem Raum) und d) aus nicht beständigem Material gebaute Behausungen.
  (و) تقاس النسبة الفعلية للمقيمين في أحياء فقيرة باستخدام مؤشر غير مباشر، هو سكان الحضر المقيمون في أسر معيشية تتحقق فيها واحدة من الخصائص الأربع التالية على الأقل: (أ) عدم إمكانية الوصول إلى مورد مياه أفضل؛ (ب) عدم إمكانية الاستفادة من مرافق أرقى للصرف الصحي؛ (ج) الاكتظاظ (3 أشخاص أو أكثر في كل غرفة)؛ (د) أماكن سكن مشيدة بمواد غير متينة.