Textbeispiele

• Die Assoziationskette hilft uns dabei, Informationen miteinander zu verknüpfen.
  تساعدنا سلسلة الرابطة في ربط المعلومات ببعضها البعض.
• Seine Rede folgte einer komplizierten Assoziationskette.
  اعتمدت خطابه على سلسلة رابطة معقدة.
• Ich kann die Assoziationskette in Ihrem Argument nicht nachvollziehen.
  لا أستطيع تتبع سلسلة الرابطة في حجتك.
• Unsere geistigen Prozesse bilden oft eine Assoziationskette.
  غالبًا ما تشكل عملياتنا العقلية سلسلة رابطة.
• Die Psychotherapie kann helfen, schädliche Assoziationsketten zu durchbrechen.
  يمكن أن تساعد العلاج النفسي في كسر سلاسل الرابطة الضارة.
• Selbst wenn es nicht beabsichtigt ist, wird sich in den kommenden Wochen die Assoziationskette Osteuropa-Schleuserbanden-Schwarzarbeiter-Zwangsprostitution festsetzen.
  وحتى ولو أن أحدا لا يقصد ذلك إلا أن سلسلة من المقارنات ستبدأ في الأسابيع المقبلة حول نشاط عصابات التهريب والعمل الأسود والدعارة القادمة من أوروبا الشرقية.
• Beginnen wir mit Assoziationsketten. Sagen Sie einfach, was Ihnen in den Sinn kommt.
  أودّ البدء ببعض التعابير البسيطة أخبرني بأوّل كلمة تخطر على بالك