Textbeispiele

• Was können wir tun, um die Sturmschäden zu reduzieren?
  ماذا يمكننا أن نفعل للحد من أضرار العواصف؟
• Die Sturmschäden waren enorm und es wird lange dauern, sie zu reparieren.
  كانت أضرار العاصفة هائلة وسوف يستغرق وقتًا طويلاً لإصلاحها.
• Viele Bäume fielen aufgrund der Sturmschäden.
  سقطت العديد من الأشجار بسبب أضرار العاصفة.
• Die Versicherung deckt Sturmschäden am Haus ab.
  تغطي التأمين أضرار العاصفة في البيت.
• Die Stadt erholt sich immer noch von den verheerenden Sturmschäden.
  ما زالت المدينة تتعافى من أضرار العاصفة المدمرة.
• Entwicklungsländer, besonders in Asien, werden amschlimmsten von den Folgen der Erderwärmung betroffen sein: Sturmschäden, steigende Meeresspiegel und Millionen von Flüchtlingen.
  إن البلدان النامية، وخاصة في آسيا، سوف تعاني أسوأ عواقبالانحباس الحراري العالمي: الأضرار الناجمة عن العواصف، وارتفاعمستويات سطح البحر، وتدفق اللاجئين بأعداد كبيرة.
• In einigen Fällen argumentierten die Versicherungsunternehmen, dass die Häuser durch Überschwemmungbeschädigt wurden, nicht durch Sturmschäden, die ihre Policengroßzügiger decken.
  وفي بعض الحالات زعمت شركات التأمين أن المنازل أضيرت بفعلالفيضان وليس الرياح، والتي تغطيها وثائقهم على نحو أكثركرماً.