Textbeispiele

• Ich habe eine sehr schöne Party bei dir verbracht.
  لقد أمضيت حفلة جميلة جداً عندك.
• Wir hatten eine schöne Party zu Ehren unseres Freundes.
  أقمنا حفلة جميلة على شرف صديقنا.
• Er organisierte eine schöne Party für seine Tochter.
  نظم حفلة جميلة لابنته.
• Die schöne Party gestern Abend war unvergesslich.
  كانت الحفلة الجميلة الليلة الماضية لا تُنسى.
• Vielen Dank für die Einladung zu deiner schönen Party.
  شكراً على دعوتي الى حفلتك الجميلة.
• Man kann natürlich argumentieren, dass die Ausgaben inkeinem der beiden Fällen ein derartiges Ausmaß hätten erreichendürfen – dass man dem „irrationalen Überschwang“ erlag – unddass man die Party schon früher hätte beenden sollen. Mankann aber nicht argumentieren, dass es keine Erhöhung der Ausgabengegeben hätte und dass diese höheren Ausgaben nicht dazu geführt hätten, dass viele Amerikaner – etwa zwei Millionen in jedem der beiden Fälle – in produktive Beschäftigungsverhältnisse gebracht wurden.
  وربما يزعم البعض أن أياً من هذه المجموعات ما كان لها أنتعزز من إنفاقها إلى هذه الدرجة ـ وأن الناس في كل من الحالتين كانواتحت تأثير ampquot;الوفرة الطائشةampquot; ـ وأن شخصاً ما كان عليه أنيسارع إلى وضع حد لهذه العربدة في وقت مبكر. ولكن لا أحد يستطيع أنيزعم أن هذه المجموعات من الناس لم ترفع من مستويات إنفاقها، وأنإنفاقهم المتزايد لم يسفر عن انتشال أعداد ضخمة من الأميركيين ـ حواليالمليونين في كل من الحالتين ـ من البطالة وإلى العمل المنتجالقيم.
• Mach schon. Die Party ist vorbei. Der Wagen ist bereit.
  هيا ،هيا ، الحفلة انتهت العربة جاهزة للرحيل
• - Gut. Schöne Party. - Gefällt sie dir?
  جيد حفلة رائعة ؟ اعجبتك -
• Er ist wegen dieser Party schon völlig mit den Nerven runter.
  ! يا لي من ناضج
• Oder willst du jetzt schon mit der Party anfangen?
  لا نريد بدء الاحتفال الآن
• Gabst du schon mal eine Party daheim, als deine Eltern weg waren?
  هل أقمت حفلة فى بيتك سابقاً، يا باربرة عندما كان أبويك غائبين؟
• Vielen Dank für die schöne Party. -Wie geht es Ihnen? -Gut.
  - شكر للحزب. كيف حالك؟ - غرامة.
• Schöne Party. Danke.
  جوردون؟ - روز -
• lst die Party schon vorbei?
  هل انتهت الحفله ؟
• - Wir fahren schon mal zu der Party. Nein.
  أعتقد أنه يجب أن تذهب لـ بيث إسرائيل