NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Das Hauptthema dieser Studie ist die biologische Vielfalt.
الموضوع الرئيسي لهذه الدراسة هو التنوع الحيوي.
-
Biologischer Landbau hat viele Vorteile für die Umwelt.
تحتوي الزراعة الحيوية على العديد من المزايا للبيئة.
-
Ich bin ein Student im Fach Biologie an der Universität.
أنا طالب في تخصص العلوم الحيوية في الجامعة.
-
Sie benutzen biologische Reinigungsmittel, um das Haus zu reinigen.
هم يستخدمون منظفات حيوية لتنظيف المنزل.
-
Biologische Waffen sind eine große Bedrohung.
الأسلحة الحيوية تشكل تهديداً كبيراً.
Synonyme
-
natürlich, naturgemäß, biologisch, organisch, unbehandelt, naturbelassen, naturrein, naturkundlich, ungespritzt
Beispiele
-
Unter dem Gütesiegel "biologisch" wurde im vergangenen Jahr mit Planblöcken, Dach-, Decken- und Wandplatten ein Umsatz von rund 40 Millionen Mark erzielt., Nachwachsende Rohstoffe sollen Erdölprodukte umweltverträglich ersetzen, zum Beispiel durch biologisch abbaubare Folien., Sieht man es rein biologisch, dient sie zwar nur dem Imponiergehabe: wie bei einem aufgeplusterten Federvieh schenkt der Hut den Träger wertvolle Zentimeter, bietet zudem Raum für Schmuck, Medaillen oder gar ein Pfand der Liebsten., Um die Effekte der Vererbung ausschließen zu können, wurden den Müttern auch Pflegekinder untergeschoben, die biologisch nicht mit ihnen verwandt waren., Die biologisch oder genetisch entwickelten Medikamente laufen der klassischen Pharma nämlich längst den Rang ab., Junge Frauen sterben noch früher als junge Männer, was biologisch unerhört ist., Daneben hat er aber noch seine Steuererklärung auszufüllen, die nach ein bisschen Rechnen weit günstiger ausfallen mag als mit biologisch eingeprägten Strategien., Ein biologisch manipulierter Keim, der Zehntausende Menschen auslöschen könnte, würde weit über den Schrecken hinaus gehen, den wir durch kleine terroristische Bombenexplosionen bisher gewohnt sind., 8 - Walfisch: Eigentlich heißt das Haus ja "Pavillon der Hoffnung", aber wegen der so kühnen wie einprägsamen Form hat der Volksmund sich schon vor der Eröffnung der Expo für den anschaulichen, biologisch indes zweifelhaften Namen "Walfisch" entschieden., Alle eingesetzten Säuren werden neutralisiert nur so lässt sich das mit Fäkalien verschmutzte Prozesswasser biologisch klären.
leftNeighbours
-
rein biologisch, chemisch biologisch, mechanisch biologisch, kontrolliert biologisch, atomar biologisch, Theiß biologisch, Rein biologisch, Streng biologisch, Kläranlage biologisch, Bezeichnungen biologisch
rightNeighbours
-
biologisch abbaubare, biologisch abbaubaren, biologisch abbaubarem, biologisch abbaubarer, biologisch abbaubares, biologisch aktive, biologisch angebaute, biologisch aktiven, biologisch abgebaut, biologisch angebautem
wordforms
-
biologische, biologischen, biologisch, biologischer, biologisches, biologischem, biologischste