Textbeispiele

• Das Spinnennetz hängt in der Ecke des Raums.
  العنكبوت يتدلى في زاوية الغرفة بيت العنكبوت.
• Eine Spinne webte ein kompliziertes Spinnennetz.
  نسجت العنكبوت شبكة معقدة بيت العنكبوت.
• Ich traue mich nicht, das Spinnennetz zu berühren.
  أنا لا أتجرأ على لمس بيت العنكبوت.
• Der Tau hat das Spinnennetz sichtbar gemacht.
  جعل الندى بيت العنكبوت واضحاً.
• Wir müssen das Spinnennetz von der Decke entfernen.
  علينا أن نزيل بيت العنكبوت من السقف.
• Der ISt GH ist wie ein Spinnennetz: Kleine Fliegen bleibenhängen, Wespen und Hornissen kommen durch.
  الحقيقة أن المحكمة الجنائية الدولية أشبه بخيوط العنكبوتالتي يلتصق بها الذباب الصغير، أما الزنابير والدبابير فتمرعبرها.
• Das Gleichnis derjenigen , die sich anstelle von ALLAH Wali nahmen , ist wie das Gleichnis der Spinne , die sich ein Netz spinnt . Und gewiß , das Schwächste aller Netze ist zweifelsohne das Spinnennetz , würden sie es nur wissen !
  « مثل الذين اتخذوا من دون الله أولياء » أي أصناماً يرجون نفعها « كمثل العنكبوت اتخذت بيتاً » لنفسها تأوي إليه « وإن أوهن » أضعف « البيوت لبيت العنكبوت » لا يدفع عنها حراً ولا برداً كذلك الأصنام لا تنفع عابديها « لو كانوا يعلمون » ذلك ما عبدوها .
• Das Gleichnis derjenigen , die sich anstelle von ALLAH Wali nahmen , ist wie das Gleichnis der Spinne , die sich ein Netz spinnt . Und gewiß , das Schwächste aller Netze ist zweifelsohne das Spinnennetz , würden sie es nur wissen !
  مثل الذين جعلوا الأوثان من دون الله أولياء يرجون نصرها ، كمثل العنكبوت التي عملت بيتًا لنفسها ليحفظها ، فلم يُغن عنها شيئًا عند حاجتها إليه ، فكذلك هؤلاء المشركون لم يُغْن عنهم أولياؤهم الذين اتخذوهم من دون الله شيئًا ، وإن أضعف البيوت لَبيت العنكبوت ، لو كانوا يعلمون ذلك ما اتخذوهم أولياء ، فهم لا ينفعونهم ولا يضرونهم .
• Ich kann Spinnennetze nicht leiden. Ja, vielen Dank, Leute.
  أنا أكره شبكات العنكبوت نعم، شكرا جزيلا يا رفاق
• Wir können sie ins Spinnennetz führen
  يجِب أن نجلبهم إلى شبكة العنكبوت
• Wir können sie ins Spinnennetz führen.
  يجِب أن نجلبهم إلى شبكة العنكبوت
• Nein, ich habe später herausgefunden, dass er auf dem Weg in das Badezimmer in eine Spinnennetz gelaufen ist und dass die Spinne in sein Shirt gekrabbelt ist.
  نحو الحمّام، أنه تمشى في شبكة عنكبوت
• Wie wär`s, wenn wenn du dir von mir auf deinen Kopf ein... ...vieIIeicht ein Spinnennetz machen Iässt?
  ....لما لا تدعني أقوم بــ ...لا أعرف .شبكة (شارلوت) على رأسك .في أعلى رأسك
• Ich würde das... ...Spinnennetz oben drauf setzen.
  ....يمكنني أن أضع بعض .شبكة على أعلى رأسك ربما (شارلوت) الحامل ...تخرج من أذنيكَ
• Lux! Hat dieser Typ ein Spinnennetz im Genick?
  !(لاكس) - هل كان لدى ذلك الشخص وشم عنكوب؟ -