Textbeispiele

• Hier handelt es sich nicht um einen gewöhnlichenakademischen Diskurs. Die Auseinandersetzung hat bereits Auswirkungen auf die Arbeit in psychiatrischen Labors und Kliniken,sie findet Eingang in die Schlagzeilen, führt zu Gesetzesänderungenund beeinflusst den Ausgang von Zivil- und Strafprozessen.
  لم يكن هذا السجال سجالاً أكاديمياً عاديا؛ فقد تسربتتناقضاته من مختبرات علم النفس والعيادات النفسية إلى عناوين الصحفمغيرة الكثير من التشريعات ومؤثرة على نتائج المحاكمات القضائيةالمدنية والجزائية.
• Das erste umfassende Interview mit dem charismatischsten Serienmörder, einen Tag vor seiner Verlegung in eine psychiatrische Klinik.
  أول مقابلة مطوّلة مع أكثر السفاحين شعبية قبل يوم واحد من نقله للمصحة العقلية لبقية حياته
• Vor acht Jahren... floh unser Sohn aus der psychiatrischen Klinik Shady Acres.
  ...منذ ثمانية أعوام هرب ابننا من المصحة العقلية للبلدة
• Möglicherweise in der psychiatrischen Klinik.
  ربما ،، ربما رأيته في المصحة العقلية
• Sie waren in einer psychiatrischen Klinik? Oh Gott!
  هل كنت في مصحة عقلية ؟ يا آلهى
• Sie gehört jemandem, der in einer psychiatrischen Klinik in Virginia ist, seit zwölf Jahren.
  وحزر مـاذا؟ انه يعود لشخص ادخل مستشفى المجانين فى فرجينيا..
• Sie war in allen möglichen Kliniken zur psychiatrischen Begutachtung.
  أنها كانت نزيله .مصحّات نفسية
• Es heisst, er sei in einer psychiatrischen Klinik geboren worden.
  ـ نعم طبعاً ـ سمعت شتي الأراء
• Das ist die Privatsphäre, die Freya jahrelang in einer psychiatrischen Klinik hatte.
  .... هذا عينة بسيطة من الأصوات التي تسمعها فرايا لمدة تسع سنوات في المستشفى
• Selbstmord in psychiatrischer Klinik
  "إنتحار نزيلة بأحد المصحات النفسية"