NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Der Bewerber muss innerhalb der vorgegebenen Frist seine Bewerbungsunterlagen einreichen.
يجب على المتقدم تقديم وثائق التقديم في الوقت المحدد.
-
Der Bewerber mit den besten Fähigkeiten und Qualifikationen bekommt die Stelle.
المتقدم الذي يمتلك أفضل المهارات والمؤهلات هو من سيحصل على الوظيفة.
-
Jeder Bewerber muss ein Motivationsschreiben beifügen.
كل متقدم يجب أن يرفق خطاب تحفيز.
-
Die Anzahl der Bewerber für die Stelle hat unsere Erwartungen überstiegen.
لقد تجاوز عدد المتقدمين للوظيفة توقعاتنا.
-
Der Bewerber sollte bereit sein, innerhalb des Landes umzuziehen.
يجب أن يكون المتقدم مستعدًا للانتقال داخل البلاد.
Synonyme
Synonyme
-
Teilnehmer, Bewerber, Kandidat, Freier, Antragsteller, Parteifreund, Anwärter, Interessent, Verehrer, Bittsteller
Beispiele
-
Die Chance, schwungvoll auf dem letztgenannten Haufen zu landen, ist dabei wiederum sehr groß, wie viele Bewerber ja aus eigener Erfahrung berichten können., Der Gag heiligt die Mittel Der deutsche Bewerber hat es nicht einfach., Einen Havel ebenbürtigen Bewerber wird aber auch sie schwerlich auf die Prager Burg bringen., Abgelehnte Bewerber sollen in Dakar auf ihre Nationalität überprüft werden, um dann ins "richtige" Land abgeschoben zu werden., Denkbar ist freilich auch, dass sich in keinem Wahlgang ein Bewerber durchsetzt., Der kommunistische Bewerber Miroslav Krizenecky wiederum kann nur mit den Stimmen der eigenen Partei rechnen, weshalb der Rechtsanwalt als "Mann der kleinen Leute" bei diesen Wahlen im Grunde nur Zählkandidat ist., Die Mehrzahl der übrigen 15 Bewerber um das Präsidentenamt riefen die Wähler nach dieser ersten Runde dazu auf, Adamkus bei der Stichwahl am 5. Januar ihre Stimme zu geben., Die Sache hat nur zwei Haken: Es gibt über 50 Bewerber, aber in Berlin kaum Schnee., Als E-Mail natürlich, denn erstens dokumentiert der moderne Bewerber so, dass er technisch fit ist, und zweitens ist es billiger., Insgesamt gab es bei der Ausschreibung zehn Bewerber, mit dabei die Fundus-Gruppe.
leftNeighbours
-
geeignete Bewerber, aussichtsreichster Bewerber, qualifizierte Bewerber, geeigneten Bewerber, aussichtsreichsten Bewerber, unversorgte Bewerber, aussichtsreichste Bewerber, vermittelte Bewerber, männliche Bewerber, geeigneter Bewerber
rightNeighbours
-
Bewerber gemeldet, Bewerber ausgewählt, Bewerber innen, Bewerber melden, Bewerber vorschlagen, Bewerber sollten, Bewerber abgewiesen werden, Bewerber dürfen nicht, Bewerber zum Zuge kommen, Bewerber durchgesetzt
wordforms