Textbeispiele

• Ich freue mich auf die anspruchsvollen Aufgaben in meinem neuen Job.
  أنا متحمس للمهام الصعبة في وظيفتي الجديدة.
• Dieses Projekt beinhaltet einige anspruchsvolle Aufgaben, die gelöst werden müssen.
  هذا المشروع يتضمن بعض المهام الصعبة التي يجب حلها.
• Anspruchsvolle Aufgaben fördern unsere Fähigkeit zu verarbeiten und zu lernen.
  المهام الصعبة تعزز قدرتنا على المعالجة والتعلم.
• Sie hat die anspruchsvollen Aufgaben auf ihrem Weg zum Erfolg überwunden.
  قد تغلبت على المهام الصعبة في طريقها نحو النجاح.
• Das Team hat viele anspruchsvolle Aufgaben erfolgreich gelöst.
  قد قام الفريق بحل العديد من المهام الصعبة بنجاح.
• Ägypten habe "einen zentralen Beitrag zum Zustandekommen der VN-Resolution geleistet", sagte Steinmeier. Er sei sich "sehr bewusst, wie anspruchsvoll die Aufgabe ist, den Schmuggel vollständig zu unterbinden." Deshalb wolle Deutschland Ägypten unterstützen.
  قال شتاينماير إن مصر "قامت بدور محوري في التوصل إلى قرار الأمم المتحدة"، وأضاف أنه "يعرف جيداً مدى صعوبة منع التهريب بصورة كاملة"، لذلك ترغب ألمانيا في دعم مصر.
• Selbst im besten Fall, in dem der Euro intakt bleibt, wird Europa von der anspruchsvollen Aufgabe, seine bröckelnde Einheitwiederherzustellen, aufgehalten werden.
  وحتى في أفضل السيناريوهات، حيث يظل اليورو سالما، فإن أوروباسوف تجد نفسها مكبلة بمهمة شاقة تتمثل في إعادة بناء اتحادهاالمنهك.