NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Er konnte nicht am Treffen teilnehmen aus familiären Gründen.
لم يتمكن من حضور الاجتماع لأسباب عائلية.
-
Sie hat ihre Reise abgesagt aus familiären Gründen.
ألغت رحلتها لأسباب عائلية.
-
Aus familiären Gründen ziehe ich zurück nach Hause.
لأسباب عائلية، أعود إلى البيت.
-
Ich muss aus familiären Gründen meine Arbeitsstunden reduzieren.
يجب علي تقليص ساعات عملي لأسباب عائلية.
-
Aus familiären Gründen konnte er sein Studium nicht fortsetzen.
لم يتمكن من متابعة دراسته لأسباب عائلية.
-
Ich reichte bei Gericht eine Petition für Bewährung aus familiären Gründen ein.
لقد قدمت التماسا إلى المحكمة للعفو عنه
-
"Zu spät für Bewährung aus familiären Gründen"
موكب التعاطف جاء متأخرا جدا
-
Sie schafft es heute nicht. Aus familiären Gründen.
لم تستطع المجيء اليوم، لحاجة العائلة لها
-
Die sagen, Sie gehen aus familiären Gründen.
قالوا أنك ستستقيل لأسباب عائليّة