bestrafen {bestrafte ; bestraft}
Textbeispiele
  • Er hat das Kind für sein schlechtes Benehmen bestraft.
    جازى الطفل على سلوكه السيء.
  • Das Gericht wird den Übeltäter hart bestrafen.
    سوف يعاقب المحكمة الجاني بشدة.
  • Es steht mir nicht zu, dich zu bestrafen.
    ليس من حقي معاقبتك.
  • Der Lehrer könnte den Schüler für das Spicken bestrafen.
    يمكن للمعلم أن يعاقب الطالب على الغش.
  • Eltern sollten ihre Kinder nicht körperlich bestrafen.
    لا يجب على الأهالي تأديب أطفالهم بالضرب.
Synonyme
  • strafen
    آخذ ، لام ، انتقد ، عاب ، اقتصّ ، عاقب ، قاصص ، أثاب ، كافأ ، آجر
Synonyme
  • rächen, bestrafen, strafen, abrechnen, ahnden, vergelten, revanchieren, züchtigen, sanktionieren, heimzahlen
Beispiele
  • Ihr wollt Euch nicht rächen, aber Ihr wollt mich bestrafen, wahrscheinlich mich ermorden., Es war ihm nicht gelungen, des Täters in der Weise habhaft zu werden, daß er ihn bestrafen konnte., "Das geht mich nichts an, denn ich habe ihm bei dem, was du bestrafen willst, beistehen müssen., Ich wußte längst, daß sie dem alten, groben, aber sonst ganz wackern Kerl entkommen waren, sprach die Frage aber dennoch aus, um ihn dafür zu bestrafen, daß er mir zugemutet hatte, ich wolle den "großen Mund" absichtlich entfliehen lassen., "Zu bestrafen habe nur ich!, "Beim Häuptlinge der Yumas, der höchst wahrscheinlich die Absicht hat, ihn zu bestrafen.", Ihr habt an dieser Stelle ein Verbrechen begangen, welches wir bestrafen werden., "Für den >Hund< werde ich dich bestrafen, so wahr ich hier stehe, und zwar noch bevor das Abendgebet gesprochen wird!, Ich denke vielmehr, daß wir sie bestrafen werden für den Mord, welcher hier begangen worden ist, nämlich wenn sie wirklich zu den Uled Ayun gehören.", Ich nehme dich unter meinen ganz besondern Schutz; du wirst stets in meiner Nähe sein, und wer dich antastet, den werde ich streng bestrafen."
leftNeighbours
  • zu bestrafen, härter bestrafen, hart bestrafen, streng bestrafen, dafür bestrafen, schärfer bestrafen, angemessen zu bestrafen, Strengste bestrafen, strenger bestrafen, Allerstrengste bestrafen
rightNeighbours
  • bestrafen Blaue Briefe, bestrafen nur weil, bestrafen lassen
wordforms
  • bestraft, bestrafen, bestrafte, bestraften, bestrafe, bestrafend, bestrafst, bestrafet, bestrafest, bestraftet, bestraftest