Textbeispiele

• Die wörtliche Bedeutung dieses Satzes ist nicht sofort ersichtlich.
  المعنى الحرفي لهذه الجملة ليس واضحًا على الفور.
• Ich verstehe die wörtliche Bedeutung dieser Phrase.
  أنا أفهم المعنى الحرفي لهذه العبارة.
• Die wörtliche Bedeutung des Wortes ist manchmal irreführend.
  المعنى الحرفي للكلمة أحياناً مضلل.
• Könnten Sie mir bitte die wörtliche Bedeutung dieses Ausdrucks erklären?
  هل يمكنك أن تشرح لي المعنى الحرفي لهذا التعبير من فضلك؟
• Die wörtliche Bedeutung von Redewendungen ist oft nicht die, die wir tatsächlich meinen.
  المعنى الحرفي للتعابير الأصطلاحية غالباً ليس هو المقصود فعليًا.
• Zudem bedeutet Fundamentalismus, dass man das Heilige Buch wörtlich interpretiert und nicht im übertragenen Sinn. Das heißt wiederum, dass die wörtliche Bedeutung vor der essentiellen, tiefen Bedeutung des religiösen Inhalts Vorrang hat.
  والاصولية تعني ايضا التمسك الحرفي بالنصوص المقدسة وعدم تفسيرها بشكل مجازي. بمعنى انها تغلب الحرف على الجوهر او المقصد الاعمق للنص الديني.