NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Das Bestehen dieses Vertrages ist entscheidend für unsere Zusammenarbeit.
وُجُودُ هَذَا العَقْدِ حاسِمٌ لِتَعاوُنِنَا.
-
Die Wissenschaft hat das Bestehen von Dunkler Materie bestätigt.
أكَّدَتِ العِلْمُ وُجُودَ المادَّةِ الدَّاكِنَةِ.
-
Das Bestehen eines Problems lässt sich nicht immer leicht feststellen.
لا يُمْكِنُ دَائِمًا تَحْديدُ وُجُودِ مُشْكِلَةٍ بِسُهُولَةٍ.
-
Ihr Bestehen auf Perfektion hat zu ihrer Erfolg geführt.
أدى وُجُودُهَا على الكمال إلى نجاحها.
-
Nach dem Bestehen des Tests fühlte er sich erleichtert.
بَعْدَ وُجُودِ الاِختِبارِ شَعُرَ بِالارْتِياحِ.
Synonyme
-
schaffen, durchstehen | beinhalten, enthalten | insistieren | vorhanden sein, existieren, (bestehen) bleiben
حُضُور ، مُشاهدة
Synonyme
-
Leben, Sein, Einrichtung, Gegenwart, Existenz, Bestand, Bestehen, Dasein, Vorhandensein
Beispiele
-
Karl-Heinz Funke ist der erste sozialdemokratische Bundeslandwirtschaftsminister seit Bestehen der Bundesrepublik., Schon oft habe ich gezweifelt, ob es seit dem Bestehen von Grotten wirklichen Fortschritt gegeben hat., Nun soll eine lang angekündigte Siegfried-Unseld-Stiftung das Bestehen des Verlages sichern., In diesem Klima feiert der Zentralrat der Juden heute sein 50jähriges Bestehen., Wir haben seit Bestehen mehr als 12 000 Titel produziert, davon sind über 6000 lieferbar., Im Jahr 2001 möchte die Föderation ihr 100-jähriges Bestehen feiern., Und so ungefähr sieht sich der Hochschulverband, der kommende Woche in Berlin sein 50-jähriges Bestehen feiert., Zum 150-jährigen Bestehen hieß es 1985 in einer Firmenchronik, Heinrich Mohn habe gegenüber dem NS-Regime "deutlich Flagge" gezeigt und sich "auf christlich-theologische Themen konzentriert"., Längst ist die Stadt, die am 21. April ihr 40-jähriges Bestehen feiert, als Weltkulturerbe geschützt., Bestehen Sie auf einer solchen Truppe?
leftNeighbours
-
zehnjähriges Bestehen, 50jähriges Bestehen, 25jähriges Bestehen, 50jährigen Bestehen, 20jähriges Bestehen, 50-jähriges Bestehen, fünfjähriges Bestehen, zehnjährigen Bestehen, 100jähriges Bestehen, seit Bestehen
rightNeighbours
-
Bestehen feiert, Bestehen feierte, Bestehen feiern, Bestehen gefeiert, Bestehen zurückblicken, Bestehen begeht, Bestehen ESCHERSHEIM, Bestehen beging, Bestehen ihres, Bestehen zurückblickt
wordforms