Textbeispiele

• Wir leben im Medienzeitalter, in dem Informationen in Sekundenschnelle verbreitet werden.
  نحن نعيش في عصر الإعلام، حيث يتم نشر المعلومات في ثوانٍ معدودة.
• Das Medienzeitalter hat die Art und Weise, wie wir lernen und arbeiten, verändert.
  لقد غيّر عصر الإعلام الطريقة التي نتعلم ونعمل بها.
• Im Medienzeitalter ist es wichtiger denn je, kritisch zu denken und Informationen zu hinterfragen.
  في عصر الإعلام، أصبح التفكير النقدي والتحقيق في المعلومات أكثر أهمية من أي وقت مضى.
• Das Medienzeitalter bietet uns den unmittelbaren Zugang zu globalen Ereignissen.
  يوفر لنا عصر الإعلام الوصول الفوري إلى الأحداث العالمية.
• Trotz seiner Vorteile kann das Medienzeitalter auch zu Informationsüberflutung führen.
  على الرغم من مزاياه، يمكن أن يؤدي عصر الإعلام أيضاً إلى تدفق معلومات.
• Unsere Feinde haben sich geschickt an die Kriegsführung imheutigen Medienzeitalter angepasst; wir jedoch haben diesüberwiegend nicht getan.“
  لقد تأقلم أعداؤنا بمهارة على خوض الحروب في عصر الإعلام،لكننا في الأغلب الأعم لم نتأقلم بعد".
• Besonders naiv ist die Behauptung, dass Politik und Sportheute im Medienzeitalter eher getrennt betrachtet werden können alsin der Vergangenheit.
  إنها لسذاجة شديدة أن نزعم أن الارتباط بين السياسة والرياضةفي عصر الإعلام اليوم قد يكون أضعف مما كان عليه في الماضي.
• Die Terroristen haben sich geschickt an die Kriegsführungim heutigen Medienzeitalter angepasst; Amerika und die übrigen Demokratien jedoch haben dies überwiegend nicht getan.
  لقد تأقلم الإرهابيون بمهارة على حروب عصر الإعلام اليوم، لكنالحكومة الأميركية وحكومات الدول الديمقراطية الأخرى بصورة عامة لمتتأقلم.