NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Mein Kind liebt es, die Zeichentrickserie zu sehen.
يحب طفلي مشاهدة مسلسل الرسوم المتحركة.
-
Diese Zeichentrickserie ist sehr lehrreich und unterhaltsam.
هذا المسلسل الكرتوني مفيد جداً وممتع.
-
Er kauft DVDs seiner Lieblingszeichentrickserie.
يشتري أقراص دي في دي لمسلسل الرسوم المتحركة المفضل لديه.
-
Die Zeichentrickserie ist unter Kindern sehr beliebt.
مسلسل الرسوم المتحركة هذا شهير جداً بين الأطفال.
-
Die Künstler hinter dieser Zeichentrickserie sind sehr talentiert.
الفنانون الذين يقفون خلف هذا مسلسل الرسوم المتحركة موهوبون جداً.
-
Sie macht bei Filmen mit, bei Zeichentrickserien.
لا تنخدعي بالعمر؟ ،فقط لوجود بعض الصقيع على السقف
-
Das ist ein Problem bei Zeichentrickserien... aber deswegen ist die Serie auch so toll.
تلك الفتاة ذات العينين الكسولتين؟ .كلا طالبة برنامج التبادل (ميكسبا)؟
-
Sicher sehr selten in einer Zeichentrickserie. Vielleicht Woody Woodpecker.
إن لم ينجح، فربّما عندما تصير بالغاً يمكنّك أن تدفع لامرأة لتسعدك لساعة
-
Ich meine, wir haben die ganze Nacht Zeichentrickserien geschaut.
وشاهدنا أفلاماً إباحيّة وتضاجعنا أعني، كنّا نشاهد الرسوم المتحرّكة طوال الليل، ما تريدين؟
-
Sicher sehr selten in einer Zeichentrickserie. Vielleicht Woody Woodpecker.
حسناً أنت تفوز ليس علينا أن نكون أصدقاء لكن أيمكننا العيش على هامش عالمكم؟