Textbeispiele

• Er machte sich auf den Weg zur Arbeit.
  ذهب في طريقه إلى العمل.
• Sie machte sich auf den Weg, um das tägliche Brot zu kaufen.
  سارت في طريقها لشراء الخبز اليومي.
• Die Kinder machten sich auf den Weg zur Schule.
  ذهب الأطفال في طريقهم إلى المدرسة.
• Ich werde mich morgen früh auf den Weg machen.
  سأسلك طريقي غدًا في الصباح الباكر.
• Der Wanderer machte sich auf den Weg ins Unbekannte.
  سار المتجول في طريقه نحو المجهول.
• Sie sollten sich dann wohl besser auf den Weg machen.
  من الأفضل لكَ إذاً أن تكون بطريقكَ إليها
• Und sobald er sie hat, wird er sich auf den Weg machen.
  وحالما يتلقّاها سيكون في طريقه إلى هنا
• Wenn Sie sich also auf den Weg machen wollen...
  للجيش الاميركي لذا من الافضل ان تبداوا السير
• Bhai, warum wollen Sie sich so spät noch auf den Weg machen?
  أخي، لمَ تريد المغادرة في هذا الوقت المتأخر؟
• Jeder von Euch hat das Gebiet umgehend zu verlassen und sich auf den Weg nach Tsugaru zu machen.
  كل منكم يجب أن يخلي المكان فورا وفسح المجال اما تسوجارو
• Sie sind fast bereit, sich auf den Weg zu machen.
  إنهم مستعدين تقريبا لتتحرك
• Soll sich auf den Weg machen.
  .اجعله يذهب إلى هناك
• Sie sollten sich auf den Weg machen.
  ربما يتوجب عليك النزول