Textbeispiele

• Ich habe eine Beschwerde bei der Leitung eingereicht.
  قدمت شكوى للإدارة.
• Meine Beschwerde wurde nicht ernst genommen.
  لم يتم اتخاذ شكواي على محمل الجد.
• Kann ich eine formelle Beschwerde einreichen?
  هل يمكنني تقديم شكوى رسمية؟
• Ihre Beschwerde wurde registriert und wird untersucht.
  تم تسجيل شكواك ويجري النظر فيها.
• Ich verstehe Ihre Beschwerde, aber ich kann nichts dagegen tun.
  أنا أتفهم شكواك، ولكنني لا أستطيع فعل شيء بخصوصها.

Synonyme

• ألم ، عذاب ، وصب ، تأوُّه ، مريض ، عليلٌ ، سقيم ، مُدنف ، مرض ، اشتكى ، اعتلّ ، سقم

Synonyme

• Arbeit, Krankheit, Protest, Klage, Mühe, Leiden, Beschwerde, Einspruch, Veto, Anstrengung

Beispiele

• Nur eine Beschwerde bei der DFL innerhalb der nächsten Woche kann den Klub vor dem Kollaps bewahren., Jeder Bausparer einer privaten Bausparkasse kann sich mit einer schriftlichen Beschwerde an Lambert-Lang wenden, wenn er zunächst nicht vor Gericht ziehen möchte., Berlin - Die Fraktion habe darum eine Beschwerde an den Zentralverband der deutschen Werbewirtschaft und den Deutschen Presserat gerichtet, teilte die PDS am Donnerstag in Berlin mit., Der als "Richter Gnadenlos" bekannt gewordene Schill stand mehrfach vor Gericht, weil er im Mai 1999 als Amtsrichter zwei Zuschauer in Ordnungshaft genommen hatte und ihre Beschwerde dann fast drei Tage lang verschleppt haben soll., Die Aussicht auf eine erfolgreiche Beschwerde ist jedoch gering., Hewlett teilte weiter mit, er lege Beschwerde gegen das Vorgehen ein, mit dem HP bei Aktionären um Zustimmung zur Fusion geworben habe., Mit der Beschwerde will die Lufthansa nach Angaben einer Firmensprecherin einen Aufschub erreichen., Die größte deutsche Fluggesellschaft legte Beschwerde gegen eine Entscheidung des Bundeskartellamts ein., Der Verbraucher begründete seine Beschwerde damit, dass der TV-Spot Jugendliche verführe, das gezeigte Verhalten nachzuahmen, wodurch schwere körperliche Schäden drohten., Nach der Beschwerde gegen die Präsentation der Spielkonsole habe man sich aber zum Abbau der Geräte entschlossen, um den Messefrieden zu wahren, sagte Freialdenhofen.

leftNeighbours

• eingelegte Beschwerde, sofortige Beschwerde, legt Beschwerde, eingereichte Beschwerde, legte Beschwerde, formelle Beschwerde, sofortigen Beschwerde, schriftliche Beschwerde, offizielle Beschwerde, Bundesverfassungsgericht Beschwerde

rightNeighbours

• Beschwerde eingelegt, Beschwerde gegen, Beschwerde beim, Beschwerde gegen das, Beschwerde einzulegen, Beschwerde eingereicht, Beschwerde einlegt, Beschwerde einlegte, Beschwerde stattgegeben, Beschwerde abgewiesen

wordforms

• Beschwerden, Beschwerde