NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
In öffentlichen Verkehrsmitteln ist das Rauchen verboten.
ممنوع التدخين في وسائل النقل العامة.
-
In diesem Gebäude ist Rauchen verboten.
ممنوع التدخين في هذا المبنى.
-
In der Nähe von Kindern ist das Rauchen verboten.
ممنوع التدخين بالقرب من الأطفال.
-
Rauchen ist in Restaurants und Cafés verboten.
ممنوع التدخين في المطاعم والمقاهي.
-
Nach dem Gesetz ist das Rauchen in öffentlichen Plätzen verboten.
بموجب القانون ، ممنوع التدخين في الأماكن العامة.
-
Und selbstverständlich ist Rauchen verboten.
و بالطبع غير مسموح بالتدخين -
-
Rauchen ist in kalifornischen Restaurants verboten.
لايسمح لك التدخين وخاصة وانت في مطاعم كاليفورنيا
-
Rauchen ist hier verboten.
ممنوع التدخين هنا
-
- Hier ist das Rauchen verboten. - Leck mich.
. عفواً ،هذه البناية خالية مِنْ التدخين - . أطفِأْني -
-
Sie wissen sehr genau, daß rauchen hier verboten ist.
، تعلمين جيّداً .أنّ التّدخين ممنوعٌ هنا
-
Haben Sie Feuer? - Hier ist Rauchen verboten.
هل لديك عود ثقاب ؟ ممنوع التدخين هنا
-
Und selbstverständlich ist Rauchen verboten.
و بالطبع غير مسموح بالتدخين
-
Rauchen ist in kalifornischen Restaurants verboten. Scheiß auf Kalifornien!
اللعنة على كاليفورنيا
-
Hier ist Rauchen verboten.
. التدخين ممنوع هنا
-
Du verdammter Hurensohn. Hier ist Rauchen verboten!
أنت , أيها الوغد ! هذه منطقة ممنوع التدخين بها