Textbeispiele

• Martin sprach seine Lossagung von der Partei aus.
  أعلن مارتين بَرَاءَته من الحزب.
• Er drückte seine vollständige Lossagung von diesen Ansichten aus.
  أعرب عن بَرَاءَتُه التامة من هذه الآراء.
• Diese Erklärung ist eine Lossagung von unseren alten Gewohnheiten.
  هذا الإعلان هو بَرَاءَة من عاداتنا القديمة.
• In seinem Brief verfasste er eine deutliche Lossagung von seinen ehemaligen Aktionen.
  في رسالته، صاغ بَرَاءَة واضحة من أفعاله السابقة.
• Die Organisation übte eine öffentliche Lossagung von jeglicher Gewalt.
  مارست المنظمة بَرَاءَة عامة من أي نوع من العنف.
• Eine Lossagung von Seiten Allahs und Seines Gesandten an diejenigen unter den Götzendienern , mit denen ihr einen Vertrag abgeschlossen habt .
  هذه « براءة من الله ورسوله » وأصله « إلى الذين عاهدتم من المشركين » عهدا مطلقا أو دون أربعة أشهر أو فوقها ونص العهد بما يذكر في قوله .
• ( Dies ist ) eine Lossagung durch ALLAH und Seinen Gesandten von denjenigen Muschrik , mit denen ihr ein Abkommen geschlossen habt .
  هذه « براءة من الله ورسوله » وأصله « إلى الذين عاهدتم من المشركين » عهدا مطلقا أو دون أربعة أشهر أو فوقها ونص العهد بما يذكر في قوله .
• Eine Lossagung von Seiten Allahs und Seines Gesandten an diejenigen unter den Götzendienern , mit denen ihr einen Vertrag abgeschlossen habt .
  هذه براءة من الله ورسوله ، وإعلان بالتخلي عن العهود التي كانت بين المسلمين والمشركين .
• ( Dies ist ) eine Lossagung durch ALLAH und Seinen Gesandten von denjenigen Muschrik , mit denen ihr ein Abkommen geschlossen habt .
  هذه براءة من الله ورسوله ، وإعلان بالتخلي عن العهود التي كانت بين المسلمين والمشركين .