Textbeispiele

• Die Untertitelung von Filmen ist wichtig für das Verständnis des Inhalts.
  ترجمة الأفلام مهمة لفهم المحتوى.
• Ich arbeite in der Branche der Filmtitelung.
  أعمل في مجال ترجمة الأفلام.
• Der Service zur Untertitelung von Filmen verbessert die Zugänglichkeit von Medien für Menschen mit Hörbehinderung.
  خدمة ترجمة الأفلام تحسّن من إمكانية الوصول إلى الوسائط للأشخاص ذوي الإعاقة السمعية.
• Die Untertitelung von Filmen ermöglicht auch Non-Native-Speakern den Genuss von Filmen in fremden Sprachen.
  ترجمة الأفلام تتيح أيضًا لأولئك الذين لغتهم الأم ليست اللغة المستخدمة في الفيلم الاستمتاع بمشاهدته.
• Mit der richtigen Software ist die Untertitelung von Filmen nicht sehr schwierig.
  مع البرنامج المناسب، لن يكون ترجمة الأفلام أمراً صعباً جداً.