-
Sie trägt einen schwarzen Umhang
هي ترتدي عباءة سوداء.
-
Der schwarze Umhang flattert im Wind
ترفرف العباءة السوداء في الرياح.
-
Ich liebe den Kontrast zwischen ihrem weißen Haar und dem schwarzen Umhang
أنا أحب التباين بين شعرها الأبيض والعباءة السوداء.
-
Der Geheimnisvolle Mann in dem schwarzen Umhang hat mich beobachtet
رجل غامض في العباءة السوداء كان يراقبني.
-
Sie sah elegant mit ihrem schwarzen Umhang aus
بدت أنيقة بعباءتها السوداء.
-
Ägyptische Beduinenfrauen tragen zauberhaft
bestickte schwarze Kleider und lange Umhänge,
die in Regenbogenfarben verziert werden, mit
kunstvollen Perlen-Bordüren.
ترتدي نساء البدو ثياباً سوداء مطرزة تطريزاً بديعاً وكذلك عباءات طويلة مزينة بتطريز من الخرز
بألوان الطيف.
-
Gegenwärtig gibt es zahlreiche Berichte darüber, dass unverschleierte Frauen auf der Straße von Islamisten belästigt werden, die fordern, dass alle Frauen ein Kopftuch oder eine "abbayah", einen traditionellen schwarzen Umhang tragen.
وفي الوقت الحاضر توجد أخبار عديدة عن المضايقات التي تتعرّض لها غير المحجّبات في الشارع من قبل الإسلاميّين الذين يطالبون بضرورة أن تضع كلّ النساء غطاء الرأس أو العباية (العباءة التقليديّة السوداء).
-
Schwarzer Umhang, fettige Haut, etwas unheimlich.
عباءة سوداء، جلد زيتي، نوع ما مخيفِ
-
Nein, nur den Anzug, den schwarzen Umhang--
... لا . فقط بذلة سوداء وعباءة سوداء -
-
Also, schwarzer Umhang?
إذن عباءة سوداء؟ -
-
Nachdem Sie 12 Jahre alt sind müssen sie lange schwarze Umhänge tragen und sie dürfen nicht einmal groß mit Männern reden, bis sie verheiratet sind.
وبعد أن يبلغن الـ12، عليهن أن يرتدين أكماماً طويلة سوداء
-
Schwarz. Passend zum Umhang.
لونهما أسود، ليتماشوا مع زيّه
-
Nein, nur den Anzug, den schwarzen Umhang--
لا، ففط البدلة والعباءة السوداء
-
Also, schwarzer Umhang?
اذا عباءة سوداء؟
-
Nein, nur den Anzug, den schwarzen Umhang...
لا، ففط البدلة والعباءة السوداء