Textbeispiele

• Der Berichterstatter hat seinen Bericht über die Situation vorgelegt.
  قدم المُقَرِّر تقريره عن الحالة.
• Der Berichterstatter muss objektiv und unparteiisch sein.
  يجب أن يكون المُقَرِّر موضوعيًا ومحايدًا.
• Der Berichterstatter stellte eine Liste der betroffenen Regionen zusammen.
  قام المُقَرِّر بتجميع قائمة بالمناطق المتضررة.
• Der Berichterstatter hat die Präsentation sehr gut vorbereitet.
  أعد المُقَرِّر العرض بشكل جيد جدًا.
• Der Berichterstatter ist verantwortlich für die Zusammenstellung der Informationen.
  المُقَرِّر مسؤول عن تجميع المعلومات.

Synonyme

• مكتُوب ، مفرُوض ، مقضيّ ، مُبرم

Synonyme

• Journalist, Reporter, Referent, Publizist, Korrespondent, Berichterstatter

Beispiele

• Der Rechner konnte um die 10 000 Befehle pro Sekunde abarbeiten, was einen Berichterstatter zu der Frage veranlaßte, "ob die hohe Operationsgeschwindigkeit jemals ausgenutzt werden kann"., Das heißt auch: Er geht das Risiko ein, das der Berichterstatter auf Augenhöhe eingeht, er ist weder Prophet noch Besserwisser ex post. Die Nähe zu den Ereignissen und Akteuren schärft den Blick., Im Haushaltsausschuss dann warten Anfang Oktober die größten Widersacher des Ministers mit gezücktem Federmesser: sein Parteikollege Volker Kröning und der Grüne Oswald Metzger, als Berichterstatter für den Wehretat zuständig., "Sie machen das sehr geschickt", sagte Steinbuehler. "Das Material liest sich, als würden Sie nicht nur von verschiedenen Personen berichten, sondern als würden das auch verschiedene Berichterstatter tun., Und bat um Verständnis dafür, daß nur Berichterstatter eingelassen werden konnten, die "den Passus zur Veröffentlichungsfrist unterzeichnet haben"., Anders als Journalisten im Düsseldorfer Wohnküchenidyll gehen die Berichterstatter in der Hauptstadt zur Sache., Als ihm jemand zuflüstert, dass sich ein Berichterstatter unter den Gästen befinde, weist er diesem sogleich einen Ehrenplatz zu und bedenkt ihn, seine Leser und sein Land mit Willkommensversen., An zwei, drei Textstellen gibt der "Berichterstatter" des Buches eigene biografische Details preis, die mit denen des Autors Harlan übereinstimmen, doch auch das ist schon Teil des Kalküls, mit dem dieser Berichterstatter sich selbst zu tilgen trachtet., Als zweiter legt sich darüber zusehends das Projekt einer Gruppe um den anonymen Berichterstatter, die Geschichte von Rosa und Józef als Die Reise nach Kulmhof zu verfilmen., Ihr Berichterstatter, der Politologe Andrew Pierre, verbrachte kürzlich vier Monate an einem außenpolitischen Institut in Hanoi.

leftNeighbours

• zuständige Berichterstatter, zuständiger Berichterstatter, Unbequemer Berichterstatter, anwesenden Berichterstatter, journalistischen Berichterstatter, getöteten Berichterstatter, fixierten Berichterstatter, angereiste Berichterstatter, reisenden Berichterstatter, schrieb ein Berichterstatter

rightNeighbours

• Berichterstatter aus aller Welt, Berichterstatter Karl-Heinz Florenz, Berichterstatter Volker Kröning, Berichterstatter vor Ort, Berichterstatter Gerhard Schmid

wordforms

• Berichterstatter, Berichterstattern, Berichterstatters