NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Er arbeitet als Bergarbeiter in dieser Mine.
يعمل كعامل منجم في هذه المنجم.
-
Viele Bergarbeiter sind Gefahren wie Staubinhalation und Explosionen ausgesetzt.
كثير من عمال المناجم يتعرضون لأخطار مثل استنشاق الغبار والانفجارات.
-
Er ist stolz darauf, ein Bergarbeiter zu sein, obwohl es eine harte und gefährliche Arbeit ist.
هو فخور بأنه عامل منجم، رغم صعوبة وخطورة العمل.
-
Der Bergarbeiter arbeitet zehn Stunden am Tag.
يعمل عامل المنجم عشر ساعات في اليوم.
-
Diese Stahlhelme schützen die Bergarbeiter vor fallenden Steinen.
تحمي هذه الخوذ الفولاذية عمال المناجم من سقوط الأحجار.
Synonyme
-
Kumpel, Bergmann, Bergarbeiter, Knappe, Steiger, Hallore, Hayr
Beispiele
-
Der frühere Bergarbeiter trainiert zweimal pro Woche bei Blau-Weiß Post Recklinghausen, ist der wohl älteste aktive deutsche Fußballer., Einem greisen Bergarbeiter, der nach fünfzig Jahren aus seinem Wohnwagen in einer Kohlenmine vertrieben werden soll ("Like Father")., Als einer, der in den Achtzigern für die streikenden, walisischen Bergarbeiter gesungen hatte, sollte Bragg zwar dem Papier nach ihr Verbündeter sein., Die Bergarbeiter bohren Schächte in die Erde, so tief wie es gerade noch geht., Drei Menschen ertranken, 17 Bergarbeiter werden vermisst, der Regen hatte ihre Mine geflutet., Über 9 400 Bergarbeiter und ihre Familien unterstützen diesen Vertrag mittlerweile mit ihrer Unterschrift., Seitdem werden auch für schwarze Bergarbeiter Tarifverträge ausgehandelt., Heute werden die Bergarbeiter beim Verlassen der Gold- und Diamantenminen durchleuchtet., Aus den Fonds werden u.a. die Umschulung entlassener Bergarbeiter finanziert, eine bessere medizinische Versorgung für Gewerkschaftsmitglieder, Lehrmittel für mittellose Schulen sowie Stipendien oder Schulgeld für Mitglieder oder deren Kinder., Sie bildeten am 29. August eine Überbetriebliche Arbeiterkommission unter Vorsitz von Jaroslaw Sienkiewicz, die die Aktionen der Bergarbeiter koordinierte.
leftNeighbours
-
streikenden Bergarbeiter, streikende Bergarbeiter, Russische Bergarbeiter, Streikende Bergarbeiter, rumänischen Bergarbeiter, herbeigekarrte Bergarbeiter, russischen Bergarbeiter, protestierenden Bergarbeiter, bolivianischen Bergarbeiter, Polnische Bergarbeiter
rightNeighbours
-
Bergarbeiter streiken, Bergarbeiter Iordasch, Bergarbeiter Miron Cozma, Bergarbeiter streikten, Bergarbeiter fordern, Bergarbeiter protestierten, Bergarbeiter arbeitenden, Bergarbeiter auszugeben, Bergarbeiter beklagte, Bergarbeiter getötet
wordforms