die Bereitschaft [pl. Bereitschaften] , {Polizei}
جَمَاعَةٌ [ج. جماعات]
Textbeispiele
  • Er zeigte eine starke Bereitschaft, das Team zu führen.
    أظهر استعدادًا قويًا لقيادة الجماعة.
  • Ihre Bereitschaft, anderen zu helfen, ist bewundernswert.
    استعدادها لمساعدة الجماعة مُحَفز.
  • Trotz seiner Niederlage zeigte er eine bemerkenswerte Bereitschaft, weiter zu lernen.
    بالرغم من هزيمته، أظهر استعدادًا ملحوظًا لمواصلة التعلم مع الجماعة.
  • Die Bereitschaft der Arbeiter zur Überstundenarbeit war sehr ermutigend.
    كان استعداد العمال بالجماعة للعمل لساعات إضافية مشجعًا جدًا.
  • Seine Bereitschaft, Verantwortung zu übernehmen, beeindruckte die Gruppe.
    أثرى استعداده لتحمل المسؤولية على الجماعة.
Synonyme
  • Vorbereitetsein | Bereitwilligkeit | Bereitschaftsdienst
    جمع ، حشد ، جُمهُور ، زُمرة ، فرقة ، رهط ، لفيف ، طائفة ، ثُّلّة ، جُملة
Synonyme
  • Bereitschaft, Einsicht, Bereitwilligkeit, Willfährigkeit, Folgsamkeit, Gutwilligkeit, Willigkeit
Beispiele
  • Besonders groß ist die Bereitschaft zur Einschränkung im Osten., Bei aller Kritik an der mangelnden Bereitschaft der Amerikaner, sich weltweit vorgeschriebenen Regeln selbst zu unterwerfen, ist ihre Angst vor politisch motivierten Anklagen beim IStGH nicht unbegründet., Ich spüre bei ihm die Bereitschaft, das wieder gut zu machen., Allein die Bereitschaft des Bundes, für Kunst nicht die vorgeschriebenen zwei, sondern drei Prozent der Bausummen auszugeben, wurde als Bekenntnis verstanden und die Auswahl als Messlatte für Künftiges., "Was Pay-TV braucht, ist eine Bereitschaft der Studios, auf Geld zu verzichten und bei Premiere einzusteigen", bekräftigte ein Branchenkenner., Nein, Hayman folgt einem amerikanischen Selbstverständnis: Nicht der Reichtum an sich gewährt gesellschaftliche Anerkennung, sondern die Bereitschaft, vom erarbeiteten Wohlstand etwas an die Gemeinschaft zurückzugeben., Gesamtmetall ließ bislang keine Bereitschaft zu einem höheren Angebot erkennen., Die Arbeitgeber der Metall- und Elektrobranche ließen weiter keine Bereitschaft für ein neues Angebot erkennen, hieß es vom IG Metall-Vorstand zur Begründung für die Verschärfung des Arbeitskampfes., Schreiber, der erst vor einigen Tagen überraschend seine Bereitschaft zur Vernehmung erklärt hatte, gilt als Schlüsselfigur in der CDU-Spendenaffäre., Schily sagte, der Anstieg bei den Sexualstraftaten sei auch auf die gewachsene Bereitschaft der Opfer zurückzuführen, die Täter anzuzeigen.
leftNeighbours
  • ihre Bereitschaft, grundsätzliche Bereitschaft, seine Bereitschaft, fehlende Bereitschaft, mangelnden Bereitschaft, prinzipielle Bereitschaft, geringe Bereitschaft, wachsende Bereitschaft, signalisierte Bereitschaft, keinerlei Bereitschaft
rightNeighbours
  • Bereitschaft zur, Bereitschaft signalisiert, Bereitschaft bekundet, Bereitschaft zum, Bereitschaft erklärt, Bereitschaft erkennen lassen, Bereitschaft zur Übernahme, Bereitschaft angedeutet, Bereitschaft zur Unterstützung, Bereitschaft bekräftigt
wordforms
  • Bereitschaft, Bereitschaften, Bereitschafts