benachteiligen {benachteiligte ; benachteiligt}
ظَلَمَ
Textbeispiele
  • Ich fühle mich in dieser Situation benachteiligt
    أشعر بأنني تعرضت للظلم في هذا الموقف.
  • Er benachteiligt seine Mitarbeiter immer
    هو دائما يضلم موظفيه.
  • Sie sollte aufgrund ihres Geschlechts nicht benachteiligt werden
    لا يجب أن تتعرض للظلم بسبب جنسها.
  • Wir dürfen niemanden benachteiligen
    لا يجوز لنا أن نظلم أي شخص.
  • Benachteiligen Sie mich nicht, da ich neu bin
    لا تظلمني لأنني جديد.
Synonyme
  • بغى ، طغى ، جار ، استبدّ ، تسلّط ، تجبّر ، ثلج ، جليد ، إجحاف ، جور ، قهر ، تعسّف ، اضطهاد ، إلهاد ، ألهد ، امتداخ ، امتدخ ، بغا ، جنى ، اعتدى ، كذب ، بغي ، جريمة ، فساد ، جنف ، حيف ، اهتماط ، اهتضم ، نقص ، حقّ
Synonyme
  • schaden, übergehen, schädigen, vernachlässigen, zurückstellen, benachteiligen, diskriminieren, prellen, hineinlegen, übervorteilen
Beispiele
  • Der Versuch, beiden Kindern gerecht zu werden und keines zu benachteiligen, führt oft dazu, daß die Eltern beide Kinder gleich, das heißt wie ein Kind behandeln., Auf dem Weg dahin müssen die Grönländer zahlreiche Hindernisse überwinden, die sie gegenüber Konkurrenten in weniger eisigen Gefilden extrem benachteiligen., Im Koalitionsvertrag war beschlossen worden, Polizisten zu verbieten, Menschen wegen Rasse, Nationaliät, Geschlecht oder Homosexualität zu benachteiligen., Sie würde den Betroffenen allein wegen seiner Teilzeit gegenüber vergleichbaren vollbeschäftigten Mitarbeitern benachteiligen, ohne daß ein sachlicher Grund dies rechtfertigt., "Frauen mit Kinderwunsch sollte man unterstützen und nicht benachteiligen", sagte Keller der Berliner Zeitung., Hier sei das Selbstverständnis der CDU berührt, einer Partei, die Ja zum Kind sage, Eltern nicht benachteiligen wolle und das Prinzip "Hilfe statt Strafe" verfechte., Diesen Vorzug können sie aber nur selten demonstrieren - in Berlin gibt es über 50 Langsamfahrstellen, viele Ampelschaltungen benachteiligen die Straßenbahn., "Fehlende flexible Betreuungsmöglichkeiten der Kinder benachteiligen Frauen auf dem Arbeitsmarkt", bilanziert Ute Waschkowitz, Frauen- und Gleichstellungsbeauftragte in Prenzlauer Berg., Eine zu hohe Bewertung der Mark könnte deutsche Firmen benachteiligen. +++, Brandenburgs Bündnis 90/Die Grünen haben der Landesregierung vorgeworfen, Fusionskritiker in ihrer Informationskampagne zur Länderehe "massiv" zu benachteiligen.
leftNeighbours
  • zu benachteiligen, unangemessen benachteiligen, Finanzierungsgestaltung benachteiligen, Bevölkerungsminderheit benachteiligen, ungerechtfertigterweise benachteiligen, massiv benachteiligen, ungerechtfertigt benachteiligen, Frauen benachteiligen, Regionen benachteiligen, erheblich benachteiligen
wordforms
  • benachteiligt, benachteiligten, benachteiligte, benachteiligen, benachteilige, benachteiligend, benachteiliget, benachteiligest, benachteiligtet, benachteiligtest, benachteiligst