Textbeispiele

• Das wäre so, als wollte eine Ameise unsere Entscheidungenverstehen, denn so winzig klein ist unsere Intelligenz im Vergleichzur unendlichen Weisheit Gottes.
  فالأمر كأننا نتوقع من نملة أن تفهم قراراتنا، فما نتمتع بهمن ذكاء ضئيل للغاية مقارنة بحكمة الرب المطلقة غيرالمحدودة.
• In seinem Essay „ Dreams and Facts“ schrieb der Philosoph Bertrand Russell, dass unsere gesamte Milchstraße ein winziges Fragment des Universums sei, unser Sonnensystem innerhalb dieses Fragments ein „ein winzig kleiner Fleck“ und unser Planet innerhalbdieses Flecks ein „mikroskopisch kleiner Punkt“.
  في مقال كتبه الفيلسوف برتراند راسل تحت عنوان ampquot;أحلاموحقائقampquot;، يقول إن مجرة درب اللبانة بأكملها ليست أكثر من مجردشظية ضئيلة في الكون، وداخل هذه الشظية لا يشكل نظامنا الشمسي سوىampquot;بقعة متناهية الصِغَرampquot;، وداخل هذه البقعة لا يزيدكوكبنا عن ampquot;نقطة ميكروسكوبيةampquot;.
• Winziges, kleines Teil.
  كان صغير الحجم
• Ich bitte Sie nur darum, dass Sie eine winzig kleine Vision haben... ...zurücktreten und das grosse Bild sehen.
  كل مل أطلبه هو رؤية صغيرة خطوة للخلف وأنظر إلى الصورة الكبيرة
• Wir haben süsse, kleine, winzige Tigger.
  @ هناك مشجعوا فريق (نمّور) أيضاً@
• Wenn ich dir was zu trinken anbiete und du ein bisschen mitdenken würdest, ein winzig kleines bisschen, hättest du mitgekriegt, dass ich dich nicht sofort umbringen werde.
  اني اقدم لك شراباً لو كان لديك عقل حتى ولو قليل
• Es reicht schon eine Sache, eine... ...winzig kleine Beleidigung, um eine Lawine auszulösen.
  ولم يعد بوسعك التوقف وستستمر في إهانة جميع المحيطين بك
• Es reicht schon eine Sache, eine... ...winzig kleine Beleidigung, um eine Lawine auszulösen.
  ولكن يبدو أننا محاطون بمرضى متشبثين بالحياة سأقوم بالمدح همساًً
• Ooblar zerlegt dich jetzt in winzig kleine Teile.
  وبلار سيقطعك الى القطع صغيرة جدا
• Der winzig kleine Jimmy Neutron.
  بس بس جيمى