der Beispielsfall [pl. Beispielsfälle]
مِثَالٌ [ج. أمثلة]
Textbeispiele
  • Geben Sie bitte ein Beispiel für diese Situation.
    أعطي لطفاً مِثَالًا على هذا الحالة.
  • Ich brauche ein greifbares Beispiel um deine Erklärung zu verstehen.
    أحتاج إلى مِثَالٌ ملموس لفهم توضيحك.
  • Einstein ist ein großartiges Beispiel für wissenschaftliche Genialität.
    أينشتاين هو مِثَالٌ عظيم للعبقرية العلمية.
  • Dieser Vorfall ist ein perfektes Beispiel für schlechtes Management.
    هذا الحادث هو مِثَالٌ مثالي لسوء الإدارة.
  • Ich kann kein besseres Beispiel für Großzügigkeit als dich finden.
    لا أستطيع العثور على مِثَالٌ أفضل للكرم منك.
Synonyme
  • حالة ، هيئة ، شبيه ، مثيل ، غرار ، خيال ، شبح ، ظلٌّ ، عيّنة ، نموذج ، قُدوة ، أُنمُوذج ، مثالي ، خيالي ، نموذجي
Synonyme
  • Beispielsfall, Präzedens
Beispiele
  • Im Beispielsfall hätte der Computer also gemeldet: "Dieser Flug war in allen Jahren sehr gut von Geschäftsleuten mit voll bezahlten Tickets gebucht - keinen Verkauf von Billig-Tickets zulassen.", Im Beispielsfall führt die neue Rechtsprechung zu einer Steuerverdoppelung auf rund 10000 Euro., Dies ändert sich jetzt: Da die Leerstandszeit hälftig der Vermietungszeit zugeschlagen wird, können künftig in diesem Beispielsfall 50 Prozent der Ausgaben steuerlich zu Buche schlagen., Im Beispielsfall stammen sie von den renommierten, gewiss nicht revolutionären Architekten der Gemäldegalerie, Hilmer&Sattler., In unserem Beispielsfall stellt sich die Frage, ob bei Ermittlung der Vergleichsmiete auf eine Wohnung mit oder ohne Balkon abgestellt wird., Die öffentliche Hand als ein Element der Stiftergemeinschaft würde im erwähnten Beispielsfall das Museumsgebäude einschließlich der Sammlung als Startkapital einbringen und damit privatisieren., Die Steuer würde sich im Beispielsfall wie folgt berechnen: Ingo Müller kann den persönlichen Freibetrag von 400 000 DM geltend machen, steuerpflichtig ist von den 600 000DM Grundstückswert damit nur der verbleibende Betrag von 200 000 DM., "Sucht", "Jugend", "Nürtingen") soll genügen, um die passende Auskunft(im Beispielsfall Adresse und Telefonnummer der Nürtinger Suchthilfeeinrichtungen, die sich um Jugendliche kümmern) auf den Bildschirm zu zaubern., Nur wenn er im Beispielsfall mit "Mach's gut" übereinstimmt, ist das Dokument echt., Wenn im Beispielsfall ein anderer Aktionär gleichzeitig 100 BMW-Aktien zum Verkauf gestellt hat, wird der Makler das Geschäft abschließen und den ermittelten Kurs ebenfalls in das Skontro eintragen.
leftNeighbours
  • erwähnten Beispielsfall, im Beispielsfall, Im Beispielsfall
wordforms
  • Beispielsfall, Beispielsfälle, Beispielsfällen, Beispielsfalles, Beispielsfalls