Textbeispiele

• Durch viele Gespräche haben wir viel über Ihre Kultur gelernt.
  من خلال العديد من المحادثات، تعلمنا الكثير عن ثقافتها.
• Durch viele Gespräche, die wir geführt haben, kamen wir zu einer Lösung.
  من خلال العديد من المحادثات التي قمنا بها، توصلنا إلى الحل.
• Ich habe Englisch gelernt durch viele Gespräche mit Freunden.
  تعلمت اللغة الإنجليزية من خلال العديد من المحادثات مع الأصدقاء.
• Durch viele Gespräche entdeckten wir, dass wir viele gemeinsame Interessen haben.
  من خلال العديد من المحادثات، اكتشفنا أن لدينا الكثير من الاهتمامات المشتركة.
• Durch viele Gespräche mit Kunden habe ich ihre Bedürfnisse besser verstanden.
  من خلال العديد من المحادثات مع العملاء، أصبحت أفهم احتياجاتهم بشكل أفضل.
• Der entscheidende Punkt ist heute, dass die Regierungensowohl in Indien wie auch in Japan bestrebt sind, ihrenstrategischen Konsens über die Zukunft Asiens weiterzuentwickeln,eine Tatsache, die durch die vielen bilateralen Gespräche zwischen Verteidigungspolitikern und Militärs beider Länder unterstrichenwird.
  والنقطة الرئيسية اليوم هي أن الحكومتين في كل من الهندواليابان حريصتان على تنمية الإجماع الاستراتيجي بشأن مستقبل آسيا،وهي الحقيقة التي تأكدت بفضل العديد من المناقشات الثنائية بين مسؤوليالدفاع والشئون العسكرية في كل من البلدين.
• Weißt du, er bewundert dich sehr. Er hat mir gesagt, dass er durch eure Gespräche viel gelernt hat.
  لقد أخبرني بأنه تحدث معك كثيراً