Textbeispiele

• Ich habe so was Ähnliches schon einmal gesehen.
  رأيت شيئًا من هذا القبيل من قبل.
• Er machte so was Ähnliches in der Vergangenheit.
  قام بشيء من هذا القبيل في الماضي.
• Sie hatte nie so was Ähnliches erlebt.
  لم تعش تجربة شيء من هذا القبيل من قبل.
• Kannst du so was Ähnliches noch einmal zeichnen?
  هل يمكنك رسم شيء من هذا القبيل مرة أخرى؟
• Wir brauchen so was Ähnliches für unser Projekt.
  نحتاج إلى شيء من هذا القبيل لمشروعنا.
• - Sind Sie vom Konsulat? - So was Ähnliches. Zigarette?
  - هل أنت بالقنصلية؟ - شيء ما مثل ذلك .. سيجارة؟
• Russisch, oder so was ähnliches.
  الروسية على ما أعتقد -
• - Nicht ganz. So was ähnliches.
  بشكل ما, ليس تماماً
• Consumer Recreation Service oder so was Ähnliches.
  سواءً خدمة استجمام (سي ار اس) أو أي شئ من هذا القبيل
• So was Ähnliches habe ich mir gedacht.
  خمنت أنه شئ من هذا القبيل.
• - Ist hier was ausgetreten? - So ähnlich.
  ـ ما كل هذا؟ أهى تعويذة أو ما شابه؟ ـ نعم, شىء كهذا
• Oh, Mann! Das ist hier wie Gruppentherapie oder so was ähnliches!
  يا إلهى! هذا يبدو و كأنه علاج نفسى جماعى.
• So was Ähnliches. Wissen Sie, wann und wo Ihr Mann das Buch erstanden hat?
  هل تتذكرين متى واين نال زوجك هذا الكتاب؟
• Sind Sie Studentin? So was Ähnliches.
  هل انت طالبة؟ شىء من هذا القبيل
• So was Ähnliches passiert hier auch.
  اعتقد ان شىء مثل هذا يحدث هنا